Traducción de la letra de la canción Starp citu - BrainStorm

Starp citu (original)

Man nebija vaļas, man nebija
Es pats sev pasauli šķitu
Un pieskāros pasaulei
Tikai tāpat
Starp citu
Bet pasaule kļuva zvērīga
Un kad tā man iecirtās kaklā
Es sajutu cik tā vērtīga
Un cik mana acs ir akla
Cik akla
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Kad mani garāmejošas ķetnas mina
Un kad es, izplezdams rokas, kritu
Es sapratu:
Pasaule neatriebj
Tikai par sevi tā atgādina
Starp citu
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Un tāda milzīga saule
Kā citam nevienam kvēlo
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ
Un, kuri nenožēlo
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
Nekas nav apsolīts
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Ko tā neprot, ko prot?
Tā prot latviski rakstīt
Neprot ubagot
Te nu stāv vaļā pastiepta roka
Tā kā salā trīc
Tai viss ir iedots
Nekas nav apsolīts

Starp citu (traducción)

No estaba suelto, no estaba
Parece que soy dueño del mundo
Y tocar el mundo
Así
De paso
Pero el mundo se volvió monstruoso
Y cuando golpeó mi garganta
Sentí lo valioso que era
Y que ciego es mi ojo
que ciego
Y un sol tan grande
Como cualquier otra persona brilla
Así que para aquellos que no miran atrás
y quien no se arrepiente
Cuando mis patas que pasan son mías
Y cuando extendí mis brazos, caí
Me di cuenta:
El mundo no se está vengando.
Solo me recuerda a mi mismo
De paso
Y un sol tan grande
Como cualquier otra persona brilla
Así que para aquellos que no miran atrás
y quien no se arrepiente
Y un sol tan grande
Como cualquier otra persona brilla
Así que para aquellos que no miran atrás
y quien no se arrepiente
Y un sol tan grande
Como cualquier otra persona brilla
Así que para aquellos que no miran atrás
y quien no se arrepiente
Aquí hay un brazo extendido
¿Qué no sabe lo que sabe?
Ella puede escribir en letón.
Neprot mendigando
Aquí hay un brazo extendido
Mientras la isla tiembla
Todo se le da
Nada es prometido
Aquí hay un brazo extendido
¿Qué no sabe lo que sabe?
Ella puede escribir en letón.
Neprot mendigando
Aquí hay un brazo extendido
Mientras la isla tiembla
Todo se le da
Nada es prometido