Traducción de la letra de la canción Tā nogurt var tikai no svētkiem - BrainStorm

Tā nogurt var tikai no svētkiem (original)

Tā nogurt var tikai no svētkiem
No ne-par-ko runu plūdiem
Manu dvēseli glabājiet Kijevā
Zem Bulgakova raganu sūdiem
Vēlreiz, saki vēlreiz, es klausos
Slapju sienu nav jākrauj zārdos
Lietas jāsauc īstajos vārdos
Lūk Pulkveža Brieža iela
Ai, Karamba, un ļaudis tur tusē
Es stāvu tam visam pa vidu
Tomēr nezinu kurā pusē
Neko negribu teikt tāpat vien
Tomēr jāsaka, tik- tak, pulkstenis skrien
Vēl viena laika bumba ir cauri
Laiks izdarīt lielo maiņu
Saki skaļi un tieši pa pauri
Ja ne tagad, tad kad
Ja ne tu
Mani modinātu
Ap pieciem, kad braucu no darba
Gribu, piestāju benzīna tankā
Laikam esmu ļoti es laimīgs
Es strādāju pareizā bankā
Neko negribu teikt tāpat vien
Tomēr jāsaka, tik- tak, pulkstenis skrien
Skrien un steidzas
Slapju sienu nav jākrauj zārdos
Lietas jāsauc īstajos vārdos
Vēl viena laika bumba ir cauri
Laiks izdarīt lielo maiņu
Saki skaļi un tieši pa pauri
Ja ne tagad, tad kad
Ja ne tu mani modinātu
Tā nogurt var tikai no svētkiem

Tā nogurt var tikai no svētkiem (traducción)

Solo puede cansarse de las vacaciones.
De una avalancha de charlas de no-para-qué
Mantener mi alma en Kiev
Bajo la mierda de bruja Bulgakova
De nuevo, di de nuevo, escucho
Las paredes mojadas no necesitan ser apiladas
Las cosas deben ser llamadas por sus nombres propios.
Aquí está la calle Pulkveža Brieža
Oh, Karamba, y la gente está pasando el rato allí.
Estoy parado en medio de todo
Sin embargo, no sé de qué lado.
no quiero decir nada de eso
Sin embargo, hay que decir que el reloj corre.
Otra pelota de tiempo ha pasado
Es hora de hacer una gran diferencia
Dilo en voz alta y justo al lado del río
Si no es ahora, cuando
Y tu no
Despiertame
Alrededor de las cinco cuando salgo del trabajo
quiero parar en un tanque de gasolina
probablemente estoy muy feliz
yo trabajo en la margen derecha
no quiero decir nada de eso
Sin embargo, hay que decir que el reloj corre.
corre y date prisa
Las paredes mojadas no necesitan ser apiladas
Las cosas deben ser llamadas por sus nombres propios.
Otra pelota de tiempo ha pasado
Es hora de hacer una gran diferencia
Dilo en voz alta y justo al lado del río
Si no es ahora, cuando
si no me despertarias
Solo puede cansarse de las vacaciones.