Traducción de la letra de la canción Tevis dēļ - BrainStorm

Tevis dēļ (original)

Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Kāds pavardā uguni iekur
Kad ārā snieg
Starp krastiem upi notur
Tiltu pāri liek
Tevis dēļ, Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ
Tevis dēļ
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts un skumjākais rīts
Tevis dēļ…Tevis dēļ
Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts un skumjākais rīts
Tevis Dēļ…Tevis dēļ
Virs galvas mūžība staigā
Kamēr zvaigznes krīt
Lēni sudraba laiva cauri mūžībai slīd
Tevis dēļ

Tevis dēļ (traducción)

Alguien manda el sol por la mañana
para brillar
El viento sopló tan suavemente hoy
Como nunca antes
Gracias a ti
Gracias a ti
Alguien enciende un fuego en el hogar
Cuando nieva afuera
El río se mantiene entre las orillas.
el puente esta cruzado
para ti, para ti
para ti, para ti
Gracias a ti
El barco se va en la distancia
las gaviotas gritan
El perro a sus pies en la arena.
Ojos cerrados
Gotas de rocío dobladas
Para tres
El amanecer más hermoso y la mañana más triste.
Para ti dēļ Para ti
Alguien manda el sol por la mañana
para brillar
El viento sopló tan suavemente hoy
Como nunca antes
Gracias a ti
El barco se va en la distancia
las gaviotas gritan
El perro a sus pies en la arena.
Ojos cerrados
Gotas de rocío dobladas
Para tres
El amanecer más hermoso y la mañana más triste.
Gracias a ti
La eternidad camina por encima
Mientras las estrellas caen
Lentamente el barco de plata se desliza a través de la eternidad
Gracias a ti