Traducción de la letra de la canción Tonight We'll Dance - BrainStorm

Tonight We'll Dance (original)

Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop
Tonight we’ll dance
A pair of horny butterflies
Tonight we’ll dance
Two lovely angels with devil’s, angels with devil’s eyes
Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop
Tonight we’ll dance
Hand in hand with no regrets
Tonight we’ll dance
We don’t need no rest
Someone’s flying over cuckoo’s nest
Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop
We are not asking for
Give me less, give me more
That’s why butterflies are for — to fly over
Nature’s one night painters
I’ll explain you later
But while we can dance we do, we do
Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop

Tonight We'll Dance (traducción)

¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?
Todo va a estar bien
Esta noche vamos a llegar a la cima
Y si el cielo no está cerrado, no pararemos
esta noche bailaremos
Un par de mariposas cachondas
esta noche bailaremos
Dos hermosos ángeles con ojos de diablo, ángeles con ojos de diablo
¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?
Todo va a estar bien
Esta noche vamos a llegar a la cima
Y si el cielo no está cerrado, no pararemos
esta noche bailaremos
De la mano sin arrepentimientos
esta noche bailaremos
No necesitamos ningún descanso
Alguien está volando sobre el nido del cuco
¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?
Todo va a estar bien
Esta noche vamos a llegar a la cima
Y si el cielo no está cerrado, no pararemos
No estamos pidiendo
Dame menos, dame más
Por eso las mariposas son para, para sobrevolar
Los pintores de una noche de la naturaleza
te explico luego
Pero mientras podemos bailar, lo hacemos, lo hacemos
¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?
Todo va a estar bien
Esta noche vamos a llegar a la cima
Y si el cielo no está cerrado, no pararemos