Traducción de la letra de la canción Tu Izvēlējies Palikt - BrainStorm

Tu Izvēlējies Palikt (original)

Kad viss jau būs pateikts…
Vai tākādreiz būs?
Mēs dosimies tālāk,
viss parastais sagrūs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars.
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Kosmoss tik niecīgs,
pogas caurums liels,
visskumjākais — priecīgs,
saldākais ir miegs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Kad viss jau būs pateikts…
Tānoteikti būs.
Mēs dosimies tālāk,
viss parastais sagrūs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars.
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.

Tu Izvēlējies Palikt (traducción)

Cuando todo está dicho...
¿Alguna vez habrá?
iremos más lejos,
todo lo ordinario se derrumbará.
sucederá el día
cuando la velocidad de los rayos de luz
sera mas lento que
los pensamientos son tuyos y el espíritu.
prometió olvidarlo,
ella - no perdonar.
Elegiste quedarte,
Yo - para volar.
¿Y quién será el primero para nosotros,
quien sera el ultimo
no importa que
tú mía, yo soy tuyo.
El espacio es tan pequeño
ojal grande,
más triste - feliz
el más dulce es el sueño.
sucederá el día
cuando la velocidad de los rayos de luz
sera mas lento que
los pensamientos son tuyos y el espíritu
prometió olvidarlo,
ella - no perdonar.
Elegiste quedarte,
Yo - para volar.
¿Y quién será el primero para nosotros,
quien sera el ultimo
no importa que
tú mía, yo soy tuyo.
Cuando todo está dicho...
Definitivamente lo será.
iremos más lejos,
todo lo ordinario se derrumbará.
sucederá el día
cuando la velocidad de los rayos de luz
sera mas lento que
los pensamientos son tuyos y el espíritu.
prometió olvidarlo,
ella - no perdonar.
Elegiste quedarte,
Yo - para volar.
¿Y quién será el primero para nosotros,
quien sera el ultimo
no importa que
tú mía, yo soy tuyo.
¿Y quién será el primero para nosotros,
quien sera el ultimo
no importa que
tú mía, yo soy tuyo.