Traducción de la letra de la canción Waiting - BrainStorm

Waiting (original)

We have walked 10 000 times
To our place and back to find our love again
We have lost it as you’ve said
But I haven’t even noticed where and when
So what I’m supposed to do
Is to give up or to go on like this
Our throats are dry from the silence
And we can’t drink from these frozen waters
When will the spring come?
Ooh, I’m waiting, waiting
But nothing ever changes, oh no
And I’m waiting
Do you want to know my day
Or is it better if we don’t ask questions
It’s so hard to talk you say
When we both have lost ourselves
Where we once had connection
When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
When will the spring come?
Will it melt these walls?
But nothing ever changes, oh no
But nothing ever changes, oh no
I’d say that we are ready, who knows
But should we change for the sake of us both
When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
But nothing really changes, oh no
And I’m waiting
We’re waiting

Waiting (traducción)

Hemos caminado 10 000 veces
A nuestro lugar y de vuelta para encontrar nuestro amor de nuevo
Lo hemos perdido como has dicho
Pero ni siquiera he notado dónde y cuándo
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
es darse por vencido o seguir así
Nuestras gargantas están secas por el silencio
Y no podemos beber de estas aguas heladas
¿Cuándo llegará la primavera?
Ooh, estoy esperando, esperando
Pero nada cambia nunca, oh no
y estoy esperando
quieres saber mi dia
O es mejor si no hacemos preguntas
Es tan difícil hablar, dices
Cuando ambos nos hemos perdido
Donde una vez tuvimos conexión
¿Cuándo llegará la primavera?
¿Derretirá estas paredes?
Ooh, estoy esperando, esperando
¿Es todo mi culpa?
¿Cuándo llegará la primavera?
¿Derretirá estas paredes?
Pero nada cambia nunca, oh no
Pero nada cambia nunca, oh no
Diría que estamos listos, quién sabe
Pero, ¿deberíamos cambiar por el bien de los dos?
¿Cuándo llegará la primavera?
¿Derretirá estas paredes?
Ooh, estoy esperando, esperando
¿Es todo mi culpa?
Pero nada cambia realmente, oh no
y estoy esperando
Estábamos esperando