Traducción de la letra de la canción Your Call - BrainStorm

Your Call (original)

I’ll be a word, the first one
And that’s how it started
A clock that goes backwards
Before we parted
I’ll be the fine spirit in the eyes of that fool
Who chooses politeness instead of the true
I’ll be a car racing madly with no destination
A boy who’s addicted to his new play station
And I can resurrect the princess or king of Morocco
John wrapping tenderly around his Yoko
A gas station you can rob and blow up
A safe to be opened or left in the truck
Oh, the day that I was touching your neck
Is the one that I’ll never ever forget
This is the day to celebrate the end of the story
The day to reconquer my territory
Life without you is small
For you I will climb, always ready to fall
This is the day to celebrate the end of the story
The day to tell you I’m a little bit sorry
Life without you is small
I am a phone waiting patiently for your, for your call
I’ll be a flag that waves proudly above the heads of the nation
Indian, African, Arab or Asian
For you and those that you have loved the most
I’ll be the father, the son and the holy ghost
I’ll do my best once again to get your attention
Whatever you want with my best intentions
Smoke on the water, fire in your hand
I’ll be Columbus screaming: «I see land!»
This is the day to celebrate the end of the story
The day to reconquer my territory
Life without you is small
For you i will climb, always ready to fall
This is the day to celebrate the end of the story
The day to tell you I’m a little bit sorry
Life without you is small
I am a phone waiting patiently for your
For your call

(traducción)

Seré una palabra, la primera
Y así fue como empezó
Un reloj que va al revés
Antes de separarnos
Seré el buen espíritu a los ojos de ese tonto
¿Quién elige la cortesía en lugar de la verdad?
Seré un auto corriendo locamente sin destino
Un niño que es adicto a su nueva play station
Y puedo resucitar a la princesa o al rey de Marruecos
John envolviéndose tiernamente alrededor de su Yoko
Una gasolinera que puedes robar y hacer estallar
Una caja fuerte para abrir o dejar en el camión
Ay, el día que yo estaba tocando tu cuello
Es el que nunca jamás olvidaré
Este es el día para celebrar el final de la historia.
El día de reconquistar mi territorio
La vida sin ti es pequeña
Por ti subiré, siempre dispuesto a caer
Este es el día para celebrar el final de la historia.
El día para decirte que lo siento un poco
La vida sin ti es pequeña
Soy un teléfono esperando pacientemente por tu, por tu llamada
Seré una bandera que ondee orgullosamente sobre las cabezas de la nación
indio, africano, árabe o asiático
Para ti y los que más has amado
Seré el padre, el hijo y el espíritu santo
Haré todo lo posible una vez más para llamar su atención.
Lo que quieras con mis mejores intenciones
Humo en el agua, fuego en tu mano
Seré Colón gritando: «¡Veo tierra!»
Este es el día para celebrar el final de la historia.
El día de reconquistar mi territorio
La vida sin ti es pequeña
Por ti subiré, siempre dispuesto a caer
Este es el día para celebrar el final de la historia.
El día para decirte que lo siento un poco
La vida sin ti es pequeña
Soy un teléfono que espera pacientemente tu
por tu llamada