Traducción de la letra de la canción Бьётся сердце - Brandon Stone

Бьётся сердце (original)

Как мало в жизни нужно.
Если рядом ты.
С тобою просыпаться.
И на двоих мечты.
Как мало в жизни нужно.
Если кто-то ждет тебя.
Но разве можно любить кого-то так сильно.
Если она не твоя?
Припев:
Бьётся сердце бесполезно.
Не найду себе я места.
Всё вокруг напоминает о тебе.
Бьётся сердце бесполезно.
И я знаю, если честно.
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне.
Что такое любовь?
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Второй Куплет: Brandon Stone
Как мало в жизни нужно.
Закрывай глаза.
Поспи еще немного.
Скоро тебе пора.
Как мало в жизни нужно.
Знаю я, любовь моя.
Но разве можно любить кого-то так сильно.
Если она не твоя?
Припев: х2
Бьётся сердце бесполезно.
Не найду себе я места.
Всё вокруг напоминает о тебе.
Бьётся сердце бесполезно.
И я знаю, если честно.
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.

(traducción)

Qué poco se necesita en la vida.
Si estás cerca.
Despierta contigo.
Y por dos sueños.
Qué poco se necesita en la vida.
Si alguien te está esperando.
Pero, ¿cómo puedes amar tanto a alguien?
¿Si ella no es tuya?
Coro:
El corazón late inútilmente.
No encontraré un lugar para mí.
Todo alrededor me recuerda a ti.
El corazón late inútilmente.
Y lo sé, para ser honesto.
Tú también me recuerdas.
¿Que es el amor?
Detente, cierra los ojos.
El corazón late a tu lado.
Detente, cierra los ojos.
El corazón late a tu lado.
Segundo verso: Brandon Stone
Qué poco se necesita en la vida.
Cierra tus ojos
Duerme un poco más.
Tu tiempo se acaba pronto.
Qué poco se necesita en la vida.
Sé mi amor.
Pero, ¿cómo puedes amar tanto a alguien?
¿Si ella no es tuya?
Coro: x2
El corazón late inútilmente.
No encontraré un lugar para mí.
Todo alrededor me recuerda a ti.
El corazón late inútilmente.
Y lo sé, para ser honesto.
Tú también me recuerdas.
Detente, cierra los ojos.
El corazón late a tu lado.
Detente, cierra los ojos.
El corazón late a tu lado.