Traducción de la letra de la canción Где-то в дали - Brandon Stone

Где-то в дали (original)

В моих глазах, в моих мечтах
Такая ты одна
Пусть далеко, но сердце мое бьется для тебя.
От счастья петь, хочу взлететь
Птицей к небесам,
И только за тебя я жизнь свою отдам.
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим.
В потоке дней, в плену ночей
Я схожу с ума…
Я не могу и не хочу не думать о тебе.
Нас Бог хранит, соединив любовью на века.
Я жизнь свою отдам, чтоб быть с тобой всегда.
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим.
Мое сердце бьется только для тебя, только для тебя…
Такая ты одна…
За тебя я жизнь отдам…
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим
Мир без тебя стал другим
Где-то вдали ты со мной

(traducción)

En mis ojos, en mis sueños
Tu eres el único
Lejos, pero mi corazón late por ti.
De la felicidad a cantar, quiero despegar
pájaro al cielo
Y solo por ti daré mi vida.
En algún lugar lejano sueño contigo
En algún lugar lejano conmigo tu dulce mirada,
En algún lugar lejano te extraño
El mundo es diferente sin ti.
En la corriente de los días, en el cautiverio de las noches
Me estoy volviendo loco…
No puedo ni quiero dejar de pensar en ti.
Dios nos guarda, uniéndonos con amor para siempre.
Daré mi vida por estar contigo siempre.
En algún lugar lejano sueño contigo
En algún lugar lejano conmigo tu dulce mirada,
En algún lugar lejano te extraño
El mundo es diferente sin ti.
Mi corazón late solo por ti, solo por ti...
Tu eres el único...
doy mi vida por ti...
En algún lugar lejano sueño contigo
En algún lugar lejano conmigo tu dulce mirada,
En algún lugar lejano te extraño
El mundo es diferente sin ti
El mundo es diferente sin ti
En algún lugar lejano estás conmigo