Traducción de la letra de la canción Замок Из Песка - Brandon Stone

Замок Из Песка (original)

Я отдаю тебе кольцо,
Душа болит, не скрою,
Родное некогда лицо
Предательски чужое.
Терпение кончилось мое
И белый свет не мил,
Но верить в сказки и вранье
Мне не хватает сил
Замок из песка,
По тебе тоска,
Рана на века,
Без кольца рука.
Полуигра в полукино,
Быть верною немодно,
Не носишь ты кольцо давно,
Я снял его сегодня.
Твой выбор может и хорош,
Я плачу и смеюсь,
Ты продала меня за грош,
А я не продаюсь!
Замок из песка,
По тебе тоска,
Рана на века,
Без кольца рука.
Я отдаю тебе кольцо,
Душа болит, не скрою,
Родное некогда лицо
Предательски чужое.
Замок из песка,
По тебе тоска,
Рана на века,
Без кольца рука.
Рана на века,
Без кольца рука.

Замок Из Песка (traducción)

te doy el anillo
Me duele el alma, no me esconderé
Una vez cara nativa
Traidoramente ajena.
mi paciencia se ha acabado
Y la luz blanca no es agradable,
Pero creer en cuentos de hadas y mentiras
no tengo suficiente fuerza
castillo de arena,
Yo te anhelo
Herida durante siglos
Mano sin anillo.
Mitad juego mitad película
Ser fiel no está de moda
Hace mucho tiempo que no usas un anillo,
Me lo quité hoy.
Tu elección puede ser buena
lloro y rio
Me vendiste por un centavo
¡Y no estoy a la venta!
castillo de arena,
Yo te anhelo
Herida durante siglos
Mano sin anillo.
te doy el anillo
Me duele el alma, no me esconderé
Una vez cara nativa
Traidoramente ajena.
castillo de arena,
Yo te anhelo
Herida durante siglos
Mano sin anillo.
Herida durante siglos
Mano sin anillo.