| Как только слышу я о ней,
| Tan pronto como oigo hablar de ella,
|
| То сердце бьется все сильней.
| Ese corazón late cada vez más rápido.
|
| За что дана мне эта боль,
| ¿Por qué se me da este dolor?
|
| Не в силах до сих пор принять
| Todavía no puedo aceptar
|
| Или забвению придать
| O dar el olvido
|
| Той драмы сыгранную роль.
| Ese drama jugó un papel.
|
| Была зима и снегопад.
| Era invierno y nieve.
|
| Я помню чистый нежный взгляд
| Recuerdo una mirada suave y limpia
|
| Из-под заснеженных ресниц.
| De debajo de las pestañas cubiertas de nieve.
|
| Мы так стояли целый час,
| Nos quedamos así durante una hora.
|
| Любовь обрушилась на нас,
| El amor cayó sobre nosotros
|
| И счастью не было границ.
| Y la felicidad no conocía límites.
|
| Я эту женщину любил,
| yo amaba a esta mujer
|
| И каждый миг той жизни был
| Y cada momento de esa vida fue
|
| Благословеньем. | Bendición. |
| Благословеньем.
| Bendición.
|
| Я свое счастье не сберег,
| no guarde mi felicidad
|
| Жестокий получив урок
| Habiendo aprendido una lección
|
| В одно мгновенье. | En un instante. |
| В одно мгновенье.
| En un instante.
|
| Ее почти никто не знал,
| Casi nadie la conocía
|
| И я все силы отдавал,
| Y di todas mis fuerzas
|
| Чтобы увидели ее талант.
| Para ver su talento.
|
| И неожиданно для всех
| Y de forma inesperada para todos
|
| Огромный к ней пришел успех.
| Un gran éxito llegó a ella.
|
| Судьбы счастливый выпал фант.
| El destino feliz cayó fantasma.
|
| Я скоро начал замечать,
| Pronto comencé a notar
|
| Что стала ей любовь мешать
| Lo que comenzó a interferir con su amor.
|
| Достичь карьеры пьедестал.
| Alcanzar un pedestal de carrera.
|
| В то время я понять не смог,
| En ese momento no pude entender
|
| Что шлет нам испытанье Бог,
| ¿Qué prueba nos da Dios?
|
| И вот ее я потерял.
| Y así la perdí.
|
| О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
| Я отпустил свою любовь,
| dejo ir mi amor
|
| Но не дает уснуть мне вновь.
| Pero no me deja dormir de nuevo.
|
| Сердцебиенье. | Latido del corazón. |
| Сердцебиенье.
| Latido del corazón.
|
| Как мне прощенье заслужить
| como consigo el perdon
|
| И у любви вновь испросить
| Y volver a pedir amor
|
| Благословенье. | Bendición. |
| Благословенье. | Bendición. |