Traducción de la letra de la canción Reserva Pra Dois - Branko, Mayra Andrade

Reserva Pra Dois (original)

O sentir que trago cresce quando estou longe de mim
Tão perto, mas dentro assim, tão fora daqui
Neste ventre quente e furioso terás sempre um lugar
Além do depois…
Sem ruído, com cor e reserva p’ra dois
Crescer é saber e amar
Certeza sem fim
Quem me vai dizer no amor
O que é bom ou ruim?
E o sentir que trago cresce quando estou longe de mim
Tão perto, mas dentro assim, tão fora daqui
Crescer é saber e amar
Certeza sem fim
Quem me vai dizer se o meu amor
É jindungo ou quindim?
O que eu sei
É que onde nada existe
Nada acaba…
Nada acaba…
Hey, hm-he-hey, oh, hm-he-hey
Hm-he-hey, oh, hm-he-hey…

Reserva Pra Dois (traducción)

El sentimiento que traigo crece cuando estoy lejos de mí mismo
Tan cerca pero por dentro así, tan fuera de aquí
En este vientre caliente y furioso siempre tendrás un lugar
Además del después…
Sin ruidos, con color y reserva para dos
Crecer es conocer y amar
certeza sin fin
quien me dira en el amor
¿Qué es bueno o malo?
Y el sentimiento que traigo crece cuando estoy lejos de mí
Tan cerca pero por dentro así, tan fuera de aquí
Crecer es conocer y amar
certeza sin fin
quien me dira si mi amor
¿Es jindungo o quindim?
Lo que yo sé
Es ahí donde nada existe
Nada termina...
Nada termina...
Oye, hm-he-hey, oh, hm-he-hey
Hm-he-hey, oh, hm-he-hey...