Traducción de la letra de la canción Sempre - Branko, Mallu Magalhães

Sempre (original)

Hoje eu quero ver o mar
Venha me buscar
Na areia que queima nossos pés juntos
Se quando a gente quer
E a gente tem
É só dizer que sim
Dessas coisas lindas que só precisa cuidar bem
Eu vou me refazer por ti
Eu vou dizer que sim por nós
Nas contas que o amor não faz
Eu deixo tudo para depois
Mas fico com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Vem comigo
Vem comigo, sempre (x2)
Se quando a gente quer
E a gente tem
É só dizer que sim
Dessas coisas lindas que só precisa cuidar bem
Eu vou me refazer por ti
Eu vou dizer que sim por nós
Nas contas que o amor não faz
Eu deixo tudo para depois
Mas fico com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Vem comigo
Vem comigo, sempre (x2)

Sempre (traducción)

Hoy quiero ver el mar
Venir a buscarme
En la arena que quema nuestros pies juntos
Si cuando queremos
Y tenemos
solo di que si
De esas cosas hermosas que solo necesitas cuidar bien
Me reharé para ti
diré que sí por nosotros
En las cuentas que el amor no hace
dejo todo para despues
Pero me quedo contigo, siempre
Contigo siempre
Contigo siempre
Contigo siempre
Ven conmigo
Ven conmigo, siempre (x2)
Si cuando queremos
Y tenemos
solo di que si
De esas cosas hermosas que solo necesitas cuidar bien
Me reharé para ti
diré que sí por nosotros
En las cuentas que el amor no hace
dejo todo para despues
Pero me quedo contigo, siempre
Contigo siempre
Contigo siempre
Contigo siempre
Ven conmigo
Ven conmigo, siempre (x2)