Traducción de la letra de la canción São Paulo - Mallu Magalhães

São Paulo (original)

Sou gata da vida, eu venho do mato
Da selva de pedra, São Paulo
Você que me ature, não há quem segure
A coragem dos meus 24
Quem sabe é o sabiá
Praça da Sé, laço de fita
Passei e passará
Bolo e café, só 2,30
As cartas na mesa, eu aposto em mim mesma
A minha garganta é de prata
Me olha no olho, você não me assusta
A roda da sorte me abraça
Quem sabe é o sabiá
Praça da Sé, laço de fita
Passei e passará
Bolo e café, só 2,30
Quem sabe é o sabiá
Praça da Sé, laço de fita
Passei e passará
Bolo e café, só 2,30
Quem sabe é o sabiá
Praça da Sé, laço de fita
Passei e passará
Bolo e café, só 2,30
Quem sabe é o sabiá
Praça da Sé, laço de fita
Passei e passará
Bolo e café, só 2,30

São Paulo (traducción)

Soy un gato de vida, vengo de la naturaleza
De la selva de piedra, São Paulo
Puedes aguantarme, no hay nadie a quien abrazar
El coraje de mis 24
Quién sabe, es la sabiá
Praça da Sé, lazo de cinta
pasé y pasaré
Tarta y café, a sólo 2,30
Las cartas sobre la mesa, apuesto por mí mismo
mi garganta es plateada
Mírame a los ojos, no me asustas
La rueda de la suerte me abraza
Quién sabe, es la sabiá
Praça da Sé, lazo de cinta
pasé y pasaré
Tarta y café, a sólo 2,30
Quién sabe, es la sabiá
Praça da Sé, lazo de cinta
pasé y pasaré
Tarta y café, a sólo 2,30
Quién sabe, es la sabiá
Praça da Sé, lazo de cinta
pasé y pasaré
Tarta y café, a sólo 2,30
Quién sabe, es la sabiá
Praça da Sé, lazo de cinta
pasé y pasaré
Tarta y café, a sólo 2,30