Traducción de la letra de la canción Что дальше? - БРАТУБРАТ

Что дальше? (original)

Бросил курить, бросил бродить,
Бросил искать, бросил ловить;
Я проредил ряды общения, их свёл на нить,
Стало трудно быть, стало скучно жить.
Люди глухие, скупые, немые,
Я весь в бегах от них забыл что значит выходные.
Самое время время сейчас заныть, да, но ныть не наше.
Самое время тупо спиться.
Да, но, а что дальше?
Вас, х*й, пойми чё накатать вам в пору.
Х*й пойми, кто собирает танцполы.
Сейчас так сложно оторвать своё лицо от мобилы.
Дети индиго?
Нет, школьники-имбицилы.
Как будто ничему нас жизнь не учит.
Потом, бывает как обычно, оп, момент и случай.
Потом, копаемся в себе, взгляд в потолок-седеем,
Оп, и резко взрослеем.
Я шёл домой и про себя матерился,
Задел прохожего плечом и тут же извинился.
Думал о времени, но времени попросту нету.
Плюнул, стрельнул сигарету.
Припев:
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
Лети-лети моя душа, нам тут слишком тесно.
Не заблудиться бы, найти своё место.
Всем подавай иллюзию, мало же яда,
Мы так часто забываем, что важное рядом.
Приключения любил, чуть не нашёл было…
Слава Богу живы!
Тянуло в стрёмные места, весело только ночью,
Я в детстве часто слышал, что плохо закончу.
Лишь раз живём, я слил весь негатив,
Порой, совсем без сил, но продолжаем заплыв.
Теряемся в быту, в шуме дорог, людей без лиц,
Стрёмных типов, и в край бестолковых бикс.
Знаю, как на всё забить, тут только так.
Не знаю как жить, но не тебе меня учить, дурак.
А толку жаловаться, руки сложа?
Порезав язык, мы продолжаем есть с ножа.
Припев:
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
Декабрь, 2015.

(traducción)

Deja de fumar, deja de vagar
Dejé de buscar, dejé de atrapar;
Reduje las filas de comunicación, las conduje a un hilo,
Se volvió difícil ser, se volvió aburrido vivir.
La gente es sorda, mala, tonta,
Estoy huyendo de ellos, olvidé lo que significa el fin de semana.
Ya es hora de lloriquear, sí, pero lloriquear no es lo nuestro.
Es hora de irse a dormir.
Sí, pero ¿qué sigue?
Usted, x * d, entiende qué rodar para usted en el momento adecuado.
Joder, entiende quién colecciona las pistas de baile.
Ahora es tan difícil quitar la cara de tu móvil.
¿Niños índigo?
No, escolares imbéciles.
Como si la vida no nos enseñara nada.
Entonces, sucede como de costumbre, op, momento y casualidad.
Entonces, ahondamos en nosotros mismos, miramos el techo, nos ponemos grises,
Ah, y estamos creciendo rápido.
Fui a casa y me maldije a mí mismo,
Golpeó a un transeúnte con el hombro y de inmediato se disculpó.
Pensé en el tiempo, pero simplemente no hay tiempo.
Escupió, disparó un cigarrillo.
Coro:
Y el sol brilla y la nieve en la cara,
El corazón late con fuerza, está oscuro en el alma;
Y hay más ceniza que fuego.
Nos sirven de la palma de la mano, pero comemos del cuchillo.
Y el sol brilla y la nieve en la cara,
El corazón late con fuerza, está oscuro en el alma;
Y hay más ceniza que fuego.
Nos sirven de la palma de la mano, pero comemos del cuchillo.
Vuela, vuela, alma mía, estamos demasiado apretados aquí.
No te pierdas, encuentra tu lugar.
Dale a todos una ilusión, pequeño veneno,
Muchas veces olvidamos que lo importante está cerca.
Me encantaban las aventuras, casi encuentro...
¡Gracias a Dios vivo!
Atraído a lugares oscuros, divertido solo por la noche,
Cuando era niño, a menudo escuchaba que terminaría mal.
Solo vivimos una vez, filtré toda la negatividad,
A veces, completamente agotado, pero seguimos nadando.
Nos perdemos en la vida cotidiana, en el ruido de las carreteras, gente sin rostro,
Tipos tontos, y al borde de picos estúpidos.
Sé anotar en todo, esa es la única manera.
No sé cómo vivir, pero no me enseñes, tonto.
¿Cuál es el punto de quejarse con las manos cruzadas?
Habiendo cortado la lengua, continuamos comiendo del cuchillo.
Coro:
Y el sol brilla y la nieve en la cara,
El corazón late con fuerza, está oscuro en el alma;
Y hay más ceniza que fuego.
Nos sirven de la palma de la mano, pero comemos del cuchillo.
Y el sol brilla y la nieve en la cara,
El corazón late con fuerza, está oscuro en el alma;
Y hay más ceniza que fuego.
Nos sirven de la palma de la mano, pero comemos del cuchillo.
diciembre de 2015.