Traducción de la letra de la canción Воскресенье - БРАТУБРАТ

Воскресенье (original)

Я посмотрел было в окно, там вместо снега — лёд,
Я не касаюсь ничего, мне по*уй ваш новый год.
И вроде сам тут по себе, но одному так трудно
Себя любить, как ненавижу просыпаться утром.
И этот бой с собою на постой,
Пять литров крови под кожей, но это уже гной.
И мы не встретимся с тобой, сегодня тут не *орно,
Я не люблю пороть свой мозг, я этим сыт по горло.
Мне занесло осколок в глаз, так больно,
И всё не так теперь уже, глаза не брызжет солью.
Хоть и так душит чередой этих последних событий,
Я не так слаб, но оборву суть оставшихся нитей.
Куда ни глянь — везде тоска с ознобом,
Пятница слала алкоголь — я встретился с танцполом.
Какой-то покер на входе лечил за пол года зоны,
Рабочий класс стирал подошвы, я думал: *андоны.
Недавно Кучер перебрался к Танюхе,
Я скоро съеду на постой, увидят ли меня внуки?
Сказали не приходить — к брату на суд не ходил,
И Бога нет лишь для меня, но верю что Бог с ним.
Я всё забыл и снова смог влюбиться,
Во мне ещё тот стержень, но страшно так открыться.
И с такой страстью мне совсем не далеко до белочки,
Она прекрасна, как улыбка пятилетней девочки.
Я не прощу себе ничто так просто,
И уже поздно мне к врачу, я перекрыл весь доступ.
Эти картинки в голове — *ука, вы б только видели.
Я никогда не прощу себе, что грублю родителям.
Это всё я с собой, и всё не так уж важно,
Этих людей всех сожгут однажды.
И это кризис тут, а не забег,
Просто сегодня не падает снег.
Это всё я с собой, и всё не так уж важно,
Этих людей всех сожгут однажды.
И это кризис тут, а не забег,
Просто сегодня не падает снег.
Это всё я с собой, и всё не так уж важно,
Этих людей всех сожгут однажды.
И это кризис тут, а не забег,
Просто сегодня не падает снег.

(traducción)

Miré por la ventana, había hielo en lugar de nieve,
No toco nada, me importa un carajo tu año nuevo.
Y parece estar aquí solo, pero es tan difícil solo
Me amo de la forma en que odio despertarme por la mañana.
Y esta lucha contigo mismo para esperar,
Cinco litros de sangre debajo de la piel, pero esto ya es pus.
Y no te encontraremos, hoy no es *orno,
No me gusta golpear mi cerebro, estoy harto de eso.
Tengo una astilla en el ojo, me duele mucho
Y no todo es así ahora, los ojos no salpican de sal.
Aunque se sofoca con una serie de estos eventos recientes,
No soy tan débil, pero cortaré la esencia de los hilos restantes.
Dondequiera que mires, en todas partes anhelando con escalofríos,
Viernes envió alcohol - Conocí la pista de baile.
Una especie de póquer en la entrada trató la zona durante medio año,
La clase obrera lavaba las suelas, pensé: *andons.
Recientemente, Kucher se mudó a Tanyukha,
Pronto me iré a esperar, ¿me verán mis nietos?
Me dijeron que no viniera, no fui a la corte de mi hermano,
Y no hay Dios solo para mí, pero creo que Dios está con él.
Me olvidé de todo y me volví a enamorar,
Todavía tengo ese núcleo, pero da miedo abrirse así.
Y con tanta pasión, no estoy lejos de ser una ardilla,
Es hermosa, como la sonrisa de una niña de cinco años.
No me perdonaré por algo tan fácil.
Y es demasiado tarde para ver a un médico, bloqueé todos los accesos.
Estas imágenes en mi cabeza - *wow, acabas de ver.
Nunca me perdonaré por ser grosero con mis padres.
Es todo yo conmigo, y todo no es tan importante,
Todas estas personas serán quemadas algún día.
Y esto es una crisis aquí, no una carrera,
Simplemente no nieva hoy.
Es todo yo conmigo, y todo no es tan importante,
Todas estas personas serán quemadas algún día.
Y esto es una crisis aquí, no una carrera,
Simplemente no nieva hoy.
Es todo yo conmigo, y todo no es tan importante,
Todas estas personas serán quemadas algún día.
Y esto es una crisis aquí, no una carrera,
Simplemente no nieva hoy.