| С белой Руси два кровных на микрофоне.
| Desde la Rusia Blanca, dos ganados con esfuerzo en el micrófono.
|
| Всё по-красоте будет, когда мы на пилоне.
| Todo será más hermoso cuando estemos en el pilón.
|
| Руки поднимем в гору, в 32 улыбка.
| Levantemos las manos cuesta arriba, sonríamos al 32.
|
| Знала б что хотим, сдохла б золотая рыбка.
| Si supiera lo que queremos, el pez dorado moriría.
|
| Тут, как абсолютно и везде, — куча обсаженных.
| Aquí, como absolutamente y en todas partes, hay mucha gente encasillada.
|
| Часто слишком рано здоровье посажено.
| A menudo, la salud se planta demasiado pronto.
|
| Не садись — окрашено; | No te sientes - pintado; |
| мы в порты причалим.
| amarraremos en los puertos.
|
| Я как гордился, так и горжусь, что я — Минчанин!
| ¡Estaba orgulloso y orgulloso de ser un Minsker!
|
| С окраины вещаем самого родного города.
| Emitimos desde las afueras de nuestra ciudad natal.
|
| Жизнь любит поиграть, она будто упорота.
| A la vida le encanta jugar, es como testaruda.
|
| Трясёт, но не от холода, не малость пожили.
| Temblando, pero no por el frío, no poco vivido.
|
| Ты там не парься, всё за нас давно уже решили.
| No te preocupes por eso, todo se ha decidido por nosotros hace mucho tiempo.
|
| Все мы грешили, (но) если делать, то похлеще,
| Todos pecamos, (pero) si lo haces es peor,
|
| Как тёлка на шиншилле часто умом не блещет.
| Como una novilla en una chinchilla a menudo no brilla con su mente.
|
| Красавица-весна всем, чья голова на месте.
| Belleza-primavera para todos aquellos cuya cabeza está en su lugar.
|
| Алё-малё! | ¡Hola pequeña! |
| Подтянись, пошумим по-жести.
| Tire hacia arriba, hagamos algo de ruido en un gesto.
|
| Алё! | ¡Hola! |
| На трубке сам знаешь кто.
| Sabes quién está al teléfono.
|
| Тут мастера обосновать тебе за полное дно.
| Aquí los maestros te justificarán por el fondo completo.
|
| И бэху, и пэйн, где прокрутить копейки.
| Tanto behu como payne, dónde desplazar los centavos.
|
| Одно и то же: делай, делай, с*ка, делай деньги.
| Lo mismo: hazlo, hazlo, perra, gana dinero.
|
| Это, это не сопли для твоей подруги.
| Esto, esto no es un moco para tu novia.
|
| Это шлепок под её зад, если там зад упругий.
| Esto es una bofetada debajo de su trasero, si el trasero es elástico allí.
|
| Если дороги, то и жезлы, и гвозди, и кочки.
| Si carreteras, entonces varitas, y clavos, y golpes.
|
| Ты соскочить? | ¿Saltas? |
| У самых умных отсутствуют почки.
| Los más inteligentes no tienen riñones.
|
| А пацаны устали крапаль,
| Y los chicos están cansados de garabatos,
|
| И я видал твою блатную педаль.
| Y vi a tus ladrones pedalear.
|
| Алё! | ¡Hola! |
| Вся эта жизнь — вертолёт.
| Toda esta vida es un helicóptero.
|
| Говно вопрос. | Pregunta de mierda. |
| И я б засунул ей 2 пальца в рот.
| Y le pondría 2 dedos en la boca.
|
| Сестре сестра — это твоя порода, тупая шерсть.
| Hermana hermana es tu raza, lana opaca.
|
| «Добрее будь», — сказал себе, и написал опять жесть.
| “Sé más amable”, se dijo a sí mismo, y volvió a escribir una lata.
|
| И я устал всё об одном и том же вам каждый раз.
| Y estoy cansado de que todo sea lo mismo para ti cada vez.
|
| За вас тут Братубрат, «Восьмёрку» в каждый таз.
| Bratubrat está aquí para ti, "Ocho" en cada cuenca.
|
| Пошумим по-жести.
| Hagamos ruido.
|
| «Восьмёрку» в каждый таз! | ¡"Ocho" en cada palangana! |