Traducción de la letra de la canción За вас - БРАТУБРАТ

За вас (original)

Я поднимаю руки вверх, за здравие близких, попутный ветер, успех,
За тех чьё имя на камне, чей буду помнить смех,
Кто знает кухню, кто в ней был и кто прошел этот цех,
Чьи зубы оказались тверже, чем твердый орех.
Всем, всем кто хоть что-то в этой жизни смог,
Кому урок как толк, кто не кричал «слабо»,
Кто сам и есть свой бог, тем чей кулак диалог,
Кто был добрее, рассеив этот городской смог.
Налей за здравых матерей, здравых отцов.
С низов со смыслом действовать без лишних слов.
Кто на своих двоих тянул, хоть так от жизни устал.
Пацан не верит в чудеса, пацан решает сам.
Всем, кто хотел стать лучше, так долго шёл, но упал
Пусть будет солнце в небе всем, кто его долго ждал,
Всем кто довел в себе гордость, сказав «прости» не раз.
Я поднимаю «Пятьдесят» братва и пью за вас.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.
Тут на просторе будто турбулентности зона,
То ровно, то шатает что аж хреново.
То тихо, то срываемся в крике дико,
Не в своей тарелке, мы будто люди индиго.
За здравых ребят, в чьей голове не пусто.
Не дыры в карманах, а радовал хруст капусты.
Любимая любила без замесов успех,
За мир во всем мире руки поднимем вверх.
Чтоб без лещей, просто било ключом,
Одуплиться как выхватить в башню мячом.
Не им решать кто виновен, а кто не причем.
Не играй, если проебали.
Снова не начнем
Раньше времени бы не добраться до финала,
Можно встрять сунув куда попало.
Смотри чтоб не коротнуло, тут акулы с зубами.
Помимо слёз, есть смех, как солнце за облаками.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.
Всем, кто отдав в замен ничто не ждал.
Всем, кто срывался, потом всё терял, потом вставал.
Эти слова всем, кого не смел снег
Всем, кто сейчас всё понял этот пацанский трек.

За вас (traducción)

Levanto mis manos por la salud de los seres queridos, un buen viento, éxito,
Para aquellos cuyo nombre está en la piedra, cuya risa recordaré,
Quién conoce la cocina, quién estuvo en ella y quién pasó por este taller,
Cuyos dientes eran más duros que una nuez dura.
A todos, a todos los que al menos pudieron hacer algo en esta vida,
A quien la lección es buena, a quien no gritó "débilmente",
que es su propio dios, cuyo puño es el diálogo,
Quién fue más amable, disipando este smog urbano.
Vierta para madres sanas, padres sanos.
Desde abajo, tiene sentido actuar sin más preámbulos.
Quien tiró de los suyos dos, aún tan cansado de la vida.
El niño no cree en los milagros, el niño decide por sí mismo.
A todos los que querían mejorar, caminaron durante tanto tiempo, pero cayeron.
Que el sol esté en el cielo para todos los que lo esperan desde hace mucho tiempo,
A todos los que se enorgullecieron de sí mismos al decir "lo siento" más de una vez.
Crio muchachos "Cincuenta" y bebo por ti.
Todos los que dieron a cambio no esperaban nada.
A todos los que se derrumbaron, luego lo perdieron todo y luego se levantaron.
Estas palabras para todos los que no se atrevieron con la nieve.
A todos los que ahora entienden la pista de este chico.
Todos los que dieron a cambio no esperaban nada.
A todos los que se derrumbaron, luego lo perdieron todo y luego se levantaron.
Estas palabras para todos los que no se atrevieron con la nieve.
A todos los que ahora entienden la pista de este chico.
Aquí en el espacio abierto es como una zona de turbulencia,
Está derecho, luego está temblando, lo cual ya es malo.
O en silencio, luego rompemos salvajemente en un grito,
No a gusto, somos como los índigos.
Para chicos sanos, cuya cabeza no está vacía.
Sin agujeros en los bolsillos, pero complacido con el crujido del repollo.
Amado amado éxito sin amasar,
Levantemos nuestras manos por la paz mundial.
Para que sin besugo, solo golpee con una llave,
Ser estúpido es como agarrar una pelota en la torre.
No les corresponde a ellos decidir quién es culpable y quién no tiene nada que ver.
No juegues si la cagaste.
no empecemos de nuevo
Antes de que el tiempo no llegara a la final,
Puedes pegarlo en cualquier lugar.
Ojo para no quedar corto, hay tiburones con dientes.
Además de lágrimas, hay risas, como el sol detrás de las nubes.
Todos los que dieron a cambio no esperaban nada.
A todos los que se derrumbaron, luego lo perdieron todo y luego se levantaron.
Estas palabras para todos los que no se atrevieron con la nieve.
A todos los que ahora entienden la pista de este chico.
Todos los que dieron a cambio no esperaban nada.
A todos los que se derrumbaron, luego lo perdieron todo y luego se levantaron.
Estas palabras para todos los que no se atrevieron con la nieve.
A todos los que ahora entienden la pista de este chico.