| Припев:
| Coro:
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Шима:
| Shima:
|
| Обломно, базара мизер и замесов тонна,
| Oblomno, un bazar minúsculo y un montón de lotes,
|
| Тут скромно люди бетона делают всё ровно.
| Aquí, modestamente, la gente concreta hace todo sin problemas.
|
| Тут пор*о, вынос мозгов — это оставь всё детям,
| Es por*o, el lavado de cerebro es dejarle todo a los niños,
|
| И выручает только старый добрый эйфоретик.
| Y sólo ayuda el buen viejo eufórico.
|
| Мы закрываем свои уши, а они нам: «Не *сы»,
| Nos tapamos los oídos, y nos dicen: "No*sy",
|
| Туман в глаза и ты утонешь от напора лапши.
| Niebla en tus ojos y te ahogarás por la presión de los fideos.
|
| Не знаешь, так не чеши. | Si no lo sabes, no lo rasques. |
| Ты не лечи, как Бог, а.
| No tratas como Dios, pero.
|
| Я скучный тип, мне твоё детство по*уй.
| Soy un tipo aburrido, me importa un carajo tu infancia.
|
| Эмоции сдохли, братуль, тут как просохнуть?
| Las emociones están muertas, bratul, ¿cómo secarse aquí?
|
| Оглохнуть — дважды два, залезть в вагон к массовке.
| Vuélvete sordo: dos veces dos, sube al auto con los extras.
|
| Черные птицы склюют всё-таки и мы уж простим,
| Los pájaros negros seguirán picoteando y perdonaremos,
|
| А что ты сделаешь, когда зраки шире возможности?
| ¿Y qué harás cuando los ojos estén más abiertos de lo posible?
|
| Я не кино тут, не швыряю баксами,
| No soy una película aquí, no estoy tirando dólares,
|
| Это вам не в ВК заё*ывать умными фразами.
| Esto no es para ti en VK para joder con frases inteligentes.
|
| Они наступят на суши от косяка до иголки,
| pisarán la tierra de la articulación a la aguja,
|
| Вам Санта передал привет — меня хватит надолго.
| Santa te saludó - Seré suficiente por mucho tiempo.
|
| Кучер:
| Cochero:
|
| Одни разговоры, у всех уйма планов,
| Algunas conversaciones, todos tienen muchos planes,
|
| В переулках мечты тонут в стаканах.
| En los carriles, los sueños se ahogan en vasos.
|
| Ноги в капканах, тут реальность душит,
| Pies en trampas, aquí la realidad se ahoga,
|
| Так много хотел, но оказался в луже.
| Quería tanto, pero terminé en un charco.
|
| Солдат — ценит мир, сидевший — свободу,
| El soldado aprecia el mundo, el sentado aprecia la libertad,
|
| По-простому мелочь радует босоту.
| De una manera simple, una bagatela agrada a los descalzos.
|
| Можно много пиз*еть и первым сесть на ж*пу,
| Puedes follar mucho y ser el primero en sentarte en el f*ck,
|
| А что ты скажешь, если один без шоблы?
| ¿Qué dices si uno está sin shobla?
|
| Мозг ведь заставит работать голод,
| El cerebro hará que el hambre funcione,
|
| Сорвутся с цепи, только дай им повод.
| Romperán la cadena, solo dales una razón.
|
| Не от гильзы порох, еле живой город,
| Pólvora no de cartucho, ciudad apenas viva,
|
| Вяло, как на движе тем, кому за 40.
| Lentamente, como en movimiento para los mayores de 40 años.
|
| Не до улыбок, но хохочет во всю
| No hasta las sonrisas, pero se ríe todo el camino.
|
| И если раскатал — лучше закатай губу.
| Y si lo enrollaste, mejor enrolla tu labio.
|
| Житуха любит поиграть, ведь та ещё стерва,
| A Zhitukha le encanta jugar, porque sigue siendo una perra,
|
| Пацы ждут выхода в основу с резерва.
| Los chicos están esperando para ir a la base desde la reserva.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман.
| No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla.
|
| Город не верит слезам, город не верит слезам.
| La ciudad no cree en las lágrimas, la ciudad no cree en las lágrimas.
|
| Прошлого нет — сегодня дым, а завтра туман. | No hay pasado: hoy es humo y mañana niebla. |