| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя.
| Mi calle es mi calle.
|
| Особо не поправишь родимые окраины,
| No puedes arreglar especialmente tus afueras nativos,
|
| Как и везде любят потише и без палева.
| Como en todas partes, les gusta más tranquilo y sin cervatillo.
|
| Терки за копейки, дворы малосемейки,
| Ralladores por un centavo, yardas de una pequeña familia,
|
| Не залитой аллейке кровь на песке у скамейки.
| En un callejón vacío, hay sangre en la arena junto al banco.
|
| Двойки на дежурке — взгляды ледяные,
| Dos de servicio - miradas heladas,
|
| Гаснут огни, бычье, как шавки борзые.
| Las luces se apagan, alcistas, como galgos.
|
| Идеи лихие спасает та же все вера.
| Las ideas gallardas se salvan por la misma fe.
|
| Она, как жена, лихо так спрыгнет налево.
| Ella, como una esposa, salta a la izquierda.
|
| Не дави на жалость, всем пох*ю, хули.
| No presiones a la lástima, no te importa un carajo, vete a la mierda.
|
| Как доверял, но при первом варике разули.
| Como confiaba, pero a la primera varicosa se quitaban los zapatos.
|
| Здесь на ровном месте можно легко сломаться,
| Aquí, en terreno llano, puedes romper fácilmente,
|
| Как выйти на раз, при этом не обосраться.
| Cómo salir de una vez, mientras no una mierda.
|
| Даже не думай, не напугаешь тут Богом,
| Ni lo pienses, aquí no asustarás a Dios,
|
| А что ты сделаешь, если баран упрется рогом?
| ¿Y qué haréis si el carnero reposa sobre su cuerno?
|
| Если дадут, то точно не покажется мало,
| Si lo dan, entonces ciertamente no parecerá suficiente,
|
| И чем *издеть, лучше б завалил *бало.
| Y que * burlarse, sería mejor llenar * ballo.
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя.
| Mi calle es mi calle.
|
| Моя родная улица,
| la calle de mi casa
|
| Братубрат всем пацанам, не курицам.
| Hermano de todos los chicos, no de las gallinas.
|
| С окраины и мы не спим, но в спальном.
| De las afueras ya no dormimos, sino en el dormitorio.
|
| А что, твоё «*уёво» — это наше «нормально».
| Y qué, tu "*uyovo" es nuestro "normal".
|
| Пока сквозит тут зае*ись, но мало,
| Mientras esté hirviendo aquí, a la mierda, pero no es suficiente,
|
| Пена со рта вон жалит и тех кто с жалом.
| La espuma de la boca pica incluso a los que tienen picaduras.
|
| Криминал жанра и тебя ночь размажет,
| Crimen del género y la noche te untará,
|
| Слюни текут, ковбой, улица лыко не вяжет.
| Babeando, vaquero, la calle no teje.
|
| Еб*ом не щелкают — руками машут,
| No hacen clic en f * ck, agitan las manos,
|
| И ты хотел было сказать, но голос посажен.
| Y quisiste decir, pero se te colgó la voz.
|
| Все пальцы в саже, движ грязней той шлюхи.
| Todos los dedos en hollín, moviéndose más sucio que esa puta.
|
| Мы муравьи, но мы дохнем, как мухи.
| Somos hormigas, pero morimos como moscas.
|
| Либо ты сдулся, поц, либо ты кремень,
| O estás impresionado, poz, o eres un pedernal,
|
| Но всё равно время покажет свет в конце тоннеля.
| Pero aún así, el tiempo mostrará la luz al final del túnel.
|
| Анестезия пробежит, вечер наступит на печень.
| La anestesia correrá, la noche llegará al hígado.
|
| Ты хочешь приключений — ты их встретишь.
| Quieres aventura, los conocerás.
|
| — Я могу влить себе ещё одну большую дозу и уснуть навеки,
| - Puedo servirme otra gran dosis y quedarme dormido para siempre,
|
| — Нет, не надо, не говори так, пожалуйста.
| — No, no, no digas eso, por favor.
|
| — Да и тогда всё…
| - Sí, y luego todo...
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя,
| mi calle es mi calle
|
| Улица моя — улица моя. | Mi calle es mi calle. |