| Мы не Бонни и Клайд, но кадры эксклюзив,
| No somos Bonnie y Clyde, pero el metraje es exclusivo,
|
| С ней в нирване, будто уходим в полный отрыв.
| Con ella en el nirvana, como si fuéramos a una separación completa.
|
| Кругом голова, люблю когда без нижнего белья,
| Mi cabeza da vueltas, amo cuando estoy sin ropa interior,
|
| Напротив неё ничто, даже самая прочная броня.
| Frente a él, nada, ni siquiera la armadura más fuerte.
|
| Это наше кино 18+, если это сон,
| Esta es nuestra película 18+, si esto es un sueño,
|
| Надеюсь никогда не проснусь
| Espero nunca despertar
|
| Ты играешь на нервах, натянуты струны
| Juegas con los nervios, las cuerdas están tensas
|
| Тянешь ногтями, как ребенок, я пускаю слюни.
| Te tiras las uñas como un niño, se me cae la baba.
|
| Ты разврат, ты похоть, ты милость, ты леди.
| Eres libertinaje, eres lujuria, eres misericordia, eres una dama.
|
| Я на тебе самый помешанный на всем белом свете!
| ¡Soy el más obsesionado contigo en todo el mundo!
|
| Мурашки по коже, так пробирает до дрожи.
| La piel de gallina, tan espeluznante.
|
| У каждого свое прошлое, там много нехорошего.
| Todos tienen su propio pasado, hay muchas cosas malas.
|
| Стоим друг друга, да. | Nos apoyamos, sí. |
| Так похожи, но разные.
| Tan similares, pero diferentes.
|
| Плюс на минус — смесь взрывоопасная.
| Más y menos: la mezcla es explosiva.
|
| Острые чувства режут сильнее бритвы.
| Los sentimientos agudos cortan más fuerte que una navaja.
|
| Иди ко мне, закроем глаза. | Ven a mí, cierra los ojos. |
| Титры…
| Títulos…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой,
| estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo,
|
| Я с тобой, я с тобой, я с тобой.
| Estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo.
|
| Ты рисуешь на черном, ты рисуешь на красном,
| Pintas en negro, pintas en rojo
|
| Я рисую на белом в итоге мы оба в красках.
| Dibujo en blanco, como resultado, ambos estamos en colores.
|
| Я искал тебя долго, я искал тебя часто.
| Te he estado buscando durante mucho tiempo, te he estado buscando a menudo.
|
| Я искал тебя страшно, я искал тебя в разном.
| Te buscaba terriblemente, te buscaba de diferentes maneras.
|
| Ты так тонко явилась, ты так тонко вошла.
| Apareciste tan sutilmente, entraste tan sutilmente.
|
| Леша не понял даже, что поверхность глубина.
| Lyosha ni siquiera entendió que la superficie es profundidad.
|
| Тебя опять накрывает, у меня чувство вины.
| Te cubre de nuevo, tengo un sentimiento de culpa.
|
| Я плюю на все нахрен, этой ночью мы одни.
| Escupo en todo, estamos solos esta noche.
|
| Мне с тобой хорошо, мне с тобою легко и сложно.
| Me siento bien contigo, es fácil y difícil para mí contigo.
|
| Ты горишь от стыда, я люблю тебя пошлой.
| Estás ardiendo de vergüenza, te quiero vulgar.
|
| Ты кидаешь коней, ты выносишь мне мозг.
| Lanzas caballos, me sacas el cerebro.
|
| Я крушу все, что вижу: крики, угрозы, удары всерьез.
| Aplasto todo lo que veo: gritos, amenazas, golpes en serio.
|
| Сегодня спать не сможем вдвоем.
| Hoy no podremos dormir juntos.
|
| Давай, сука, курим, пьем!
| ¡Vamos, perra, fuma, bebe!
|
| Ты кричишь: «Денег нет!"Ты кричишь: «Я в быту!»
| Gritas: "¡No hay dinero!" Gritas: "¡Estoy en la vida cotidiana!"
|
| Но все закончится же тем, что я в тебя войду.
| Pero todo terminará con el hecho de que entraré en ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я с тобой, я с тобой, я с тобой, я с тобой,
| estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo,
|
| Я с тобой, я с тобой, я с тобой. | Estoy contigo, estoy contigo, estoy contigo. |