Letras de Valencia - Brazos

Valencia (original)

In the hallways and the alley
In the freeway and the rut
They stream through
The oak trees and food trucks
On any afternoon or evening
In the parking lot or the strand
I’m sure they know where Valencia stands
So Valencia sweet talking
Through a field of laughing gulls
Is like the thin profile of a summersault
I call her when it’s over
She says «i'm tired of this job»
And we go stroll down the great boulevard
«do you see her in the street she’s so beautiful and loud?»
«yeah, she’s a capricorn»
«i hear the last one faltered, broke his neck upon her arm»
«she's with a new one now»
Bits of speech fall on the floor
Deadly, landing on the floor
Bits of speech grow arms and roar
Deafened in the young dumb roar
Little italy is built all up inside the brain
Of all the patrons of the White Sage
The dress is always changing
But one thing is for sure
That conversation’s always the cure
Above their heads an airplane writes in contrails in the sky
«oh how you look so small from most any eye»
I think it’s laughing with them
Or at them, i’m not sure
Either way, it makes a good picture
«you see them in the street she’s so beautiful and loud?»
«yeah, i see her skin in the clouds»
«so you’d be the fire that she is dancing round»
«i'd be a light that she’s found»
Bits of speech fall on the floor
Deadly, landing on the floor
Bits of speech grow arms and roar
Deafened in the young dumb roar
I’m gonna wash out all the wet fumes and the boredom of that jealous stare
Meet me with your 2 eyes, wet eyes wide open, so i know that you care
I would adore you like a blunt tool to destroy it
Play a dumb coward shouting, crying, to annoy it
I’m gonna cross out all the wet fumes and the boredom of that jealous stare
Or maybe i should just catch a ride to the shore
In a lake house in the summer
With a key under the door
I know, i go sometimes to escape the roar
Valencia is swimming
Out naked in the lake
With the birds brimming and
The water snakes

(traducción)

En los pasillos y el callejón
En la autopista y la rutina
Ellos fluyen a través
Los robles y los camiones de comida.
En cualquier tarde o noche
En el estacionamiento o en la playa
Seguro que saben dónde está Valencia
Así que Valencia habla dulcemente
A través de un campo de gaviotas risueñas
es como el perfil delgado de un salto de verano
La llamo cuando se acaba
Ella dice "estoy cansada de este trabajo"
Y vamos a pasear por el gran bulevar
«¿la ves en la calle, es tan hermosa y ruidosa?»
«sí, ella es capricornio»
«Escuché que el último vaciló, se rompió el cuello en el brazo de ella»
«ella está con uno nuevo ahora»
Trozos de discurso caen al suelo
Mortal, aterrizando en el suelo
Pedazos de discurso crecen brazos y rugen
Ensordecido en el joven rugido mudo
La pequeña Italia está construida dentro del cerebro
De todos los patrocinadores del Sabio Blanco
El vestido siempre está cambiando.
Pero una cosa es segura
Esa conversación es siempre la cura
Sobre sus cabezas un avión escribe en estelas en el cielo
«Oh, cómo te ves tan pequeño desde la mayoría de los ojos»
creo que se esta riendo con ellos
O en ellos, no estoy seguro
De cualquier manera, hace una buena imagen.
«¿los ves en la calle, ella es tan hermosa y ruidosa?»
«sí, veo su piel en las nubes»
«así que serías el fuego alrededor del cual ella baila»
«sería una luz que ella ha encontrado»
Trozos de discurso caen al suelo
Mortal, aterrizando en el suelo
Pedazos de discurso crecen brazos y rugen
Ensordecido en el joven rugido mudo
Voy a lavar todos los vapores húmedos y el aburrimiento de esa mirada celosa
Encuéntrame con tus 2 ojos, ojos húmedos bien abiertos, para que sepa que te importa
Te adoraría como una herramienta contundente para destruirlo
Hazte el tonto cobarde gritando, llorando, para fastidiarlo
Voy a tachar todos los vapores húmedos y el aburrimiento de esa mirada celosa
O tal vez debería dar un paseo hasta la orilla
En una casa del lago en el verano
Con una llave debajo de la puerta
Lo sé, voy a veces para escapar del rugido
Valencia está nadando
desnudo en el lago
Con los pájaros rebosantes y
las serpientes de agua