Traducción de la letra de la canción California - Brea

California (original)

Don’t tell me how to believe
I know it takes a little time
And all I’m doing is trying to get by
But it’s killing me just to try
Feel like I am wasting my life
And I don’t wanna give up
What if I’m not strong enough
Don’t wanna be what I’m not
But I’m giving all I got
Cali
How was I supposed to know
If this is really it
Why do I feel like letting go
Cali
I thought I knew I was gonna be
I was ready to show them all
Why do I feel like I’m not me
Why do I feel like I’m not me
But I knew every word
Man I had it all down
There was nothing I forgot to say
How did it all turn around
And why did nothing go my own way
Cali
How was I supposed to know
If this is really it
Why do I feel like letting go
Cali
I thought I knew I was gonna be
I was ready to show them all
Why do I feel like I’m not me
Why do I feel like I’m not me
And you were some kind of a dream
Was it all a fantasy
Was it really meant to be
And they all said this was the real deal
Now how am I supposed to feel?
Cali
How was I supposed to know
If this is really it
Why do I feel like letting go
Cali
I thought I knew I was gonna be
I was ready to show them all
Why do I feel like I’m not me
Why do I feel like I’m not me
California

(traducción)

No me digas como creer
Sé que lleva un poco de tiempo
Y todo lo que estoy haciendo es tratar de salir adelante
Pero me está matando solo intentarlo
Siento que estoy desperdiciando mi vida
Y no quiero rendirme
¿Qué pasa si no soy lo suficientemente fuerte?
No quiero ser lo que no soy
Pero estoy dando todo lo que tengo
Cali
Como se supone que iba a saberlo
Si esto es realmente
¿Por qué tengo ganas de dejarlo ir?
Cali
Pensé que sabía que iba a ser
Estaba listo para mostrarlos a todos
¿Por qué siento que no soy yo?
¿Por qué siento que no soy yo?
Pero sabía cada palabra
Hombre, lo tenía todo bajo control
No hubo nada que me olvidé de decir
¿Cómo cambió todo?
¿Y por qué nada salió a mi manera?
Cali
Como se supone que iba a saberlo
Si esto es realmente
¿Por qué tengo ganas de dejarlo ir?
Cali
Pensé que sabía que iba a ser
Estaba listo para mostrarlos a todos
¿Por qué siento que no soy yo?
¿Por qué siento que no soy yo?
Y tú eras una especie de sueño
¿Fue todo una fantasía?
¿Estaba realmente destinado a ser
Y todos dijeron que este era el verdadero negocio
Ahora, ¿cómo se supone que debo sentirme?
Cali
Como se supone que iba a saberlo
Si esto es realmente
¿Por qué tengo ganas de dejarlo ir?
Cali
Pensé que sabía que iba a ser
Estaba listo para mostrarlos a todos
¿Por qué siento que no soy yo?
¿Por qué siento que no soy yo?
California