Traducción de la letra de la canción Rockin' Into My Life - Brea

Rockin' Into My Life (original)

No one’s gonna put me down
No one’s gonna push me around
Gonna keep my feet on the ground
And keep walking
No one’s gonna take control
No one’s gonna own my soul
I’m outta here
Let’s rock and roll and keep rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
No one’s gonna shut me out
No one’s gonna see me spaced out
No one’s gonna make me doubt
'Cause I 'm still rockin'
No one’s gonna make me change
And I’m never gonna be ashamed
No one’s gonna put me in chains
'Cause I’m still rockin'
Did you think I fell for you
'Cause I took that crap from you
Hey, baby
Live and learn
I won’t give in won’t run away
If I fall down well that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life
And you can’t run over me
Or make me feel lonely
You can’t have my apartment key
I can make you go away
I won’t give in
Won’t run away
If I fall down
Well, that’s okay
Gonna keep rockin'
Rockin' in to my life
I won’t lose my mind or break my word
Go for cheap and end up hurt
I’ll keep rockin'
Rockin' in to my life

(traducción)

nadie me va a menospreciar
Nadie me va a empujar
Voy a mantener mis pies en el suelo
y sigue caminando
Nadie va a tomar el control
Nadie va a ser dueño de mi alma
Me voy de aquí
Vamos a rock and roll y sigamos rockeando
¿Pensaste que me enamoré de ti?
Porque tomé esa mierda de ti
Hola, cariño
Vive y aprende
no me rendiré
no huirá
si me caigo
Bueno, está bien
Voy a seguir rockeando
Rockeando en mi vida
No perderé la cabeza ni romperé mi palabra
Ve por lo barato y termina lastimado
seguiré rockeando
Rockeando en mi vida
Nadie me va a excluir
Nadie me va a ver espaciado
nadie me va a hacer dudar
Porque todavía estoy rockeando
Nadie me va a hacer cambiar
Y nunca me avergonzaré
Nadie me va a poner en cadenas
Porque todavía estoy rockeando
¿Pensaste que me enamoré de ti?
Porque tomé esa mierda de ti
Hola, cariño
Vive y aprende
No me rendiré, no huiré
Si me caigo bien, está bien
Voy a seguir rockeando
Rockeando en mi vida
No perderé la cabeza ni romperé mi palabra
Ve por lo barato y termina lastimado
seguiré rockeando
Rockeando en mi vida
Y no puedes atropellarme
O hazme sentir solo
No puedes tener la llave de mi apartamento.
Puedo hacer que te vayas
no me rendiré
no huirá
si me caigo
Bueno, está bien
Voy a seguir rockeando
Rockeando en mi vida
No perderé la cabeza ni romperé mi palabra
Ve por lo barato y termina lastimado
seguiré rockeando
Rockeando en mi vida