Traducción de la letra de la canción Lions - Breakaway

Lions (original)

There were no heroes in the childhoods we braved
We once were hunted so you could take away your pain
We built ourselves to stand alone in our own way
Skin black and blue because of you
You can’t control us now
We are the lions
That fought through the riot
We’re not the only ones
That came from the fire
Walked on a wire
We are the lions
We’re not the prey you desire
You can’t control us now
We fought through the riot
We conquered the fire
We once were helpless now we find ourselves engraved
With lessons learnt, we taught ourselves to find our way
We hold our own outside the world from where we came
We took from you
We hold on, too
We walked a wire until we found ourselves
Our lives in our hands
Straight through a riot burning oxygen
We built ourselves to stand
To live again

Lions (traducción)

No hubo héroes en la infancia que desafiamos
Una vez nos cazaron para que pudieras quitarte el dolor
Nos construimos para estar solos a nuestra manera
Piel negra y azul por tu culpa
No puedes controlarnos ahora
Somos los leones
Que luchó a través del motín
No somos los únicos
Eso vino del fuego
Caminé sobre un cable
Somos los leones
No somos la presa que deseas
No puedes controlarnos ahora
Peleamos a través del motín
Vencimos el fuego
Una vez estuvimos indefensos ahora nos encontramos grabados
Con las lecciones aprendidas, nos enseñamos a nosotros mismos a encontrar nuestro camino
Nos defendemos fuera del mundo de donde venimos
Tomamos de ti
Nosotros también aguantamos
Caminamos por un cable hasta que nos encontramos
Nuestras vidas en nuestras manos
Directamente a través de un motín que quema oxígeno
Nos construimos para estar de pie
Para vivir de nuevo