Traducción de la letra de la canción This Is the End - Breakaway

This Is the End (original)

I raise the white flag
Forgiving you for all mistakes
I’ll be the one to
Swallow my pride
You know you hurt me
I know you always mean well
We escaped a long-life living
Caught in this world
Do not redeem ourselves
This is the end of everything
This is a war that you can’t win
This is the death of you and me
Gonna tear us apart like the angels said
This is the end
This is the end
I not a savior
No I’m no saint
You tried to save us
A minute too late
I found myself in time
Walked away with my life
We were born to be an earthquake waiting
To take us both down
Our time is running out
This is the end of everything
This is a war that you can’t win
This is the death of you and me
Gonna tear us apart like the angels said
We can’t run
We can’t hide
So we just soak in the fear
We can’t run
We can’t hide
Does it bring you to tears
Even at the end, we are out of control
No I’m not, your toy to pull
You’ll always break me
This is the end of everything
This is a war that you can’t win
This is the death of you and me
Gonna tear us apart like the angels said
This is the end
This is the end

This Is the End (traducción)

levanto la bandera blanca
Perdonándote por todos los errores
yo seré el que
Trago mi orgullo
sabes que me lastimaste
Sé que siempre tienes buenas intenciones
Escapamos de una larga vida
Atrapado en este mundo
no redimirnos
Este es el final de todo
Esta es una guerra que no puedes ganar
Esta es la muerte tuya y mía
Nos destrozará como dijeron los ángeles
Esto es el fin
Esto es el fin
yo no soy un salvador
No, no soy un santo
Intentaste salvarnos
Un minuto demasiado tarde
me encontré en el tiempo
Me fui con mi vida
Nacimos para ser un terremoto esperando
Para derribarnos a los dos
Nuestro tiempo se está agotando
Este es el final de todo
Esta es una guerra que no puedes ganar
Esta es la muerte tuya y mía
Nos destrozará como dijeron los ángeles
no podemos correr
no podemos escondernos
Así que simplemente nos empapamos del miedo
no podemos correr
no podemos escondernos
¿Te hace llorar?
Incluso al final, estamos fuera de control
No, no lo soy, tu juguete para tirar
Siempre me romperás
Este es el final de todo
Esta es una guerra que no puedes ganar
Esta es la muerte tuya y mía
Nos destrozará como dijeron los ángeles
Esto es el fin
Esto es el fin