Traducción de la letra de la canción Boys Like You - Brenda K. Starr

Boys Like You (original)

I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
I tried to tell her
I tried to tell her
But she wouldn’t listen to me
She didn’t know about you
I know all about you
I know all about you
I tried to tell her from the start, mm, yeah
«That boy is gonna break your heart.»
And if she asked me how I knew, yeah, oh
It’s 'cause I used to love him too
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
(They'll hurt you and desert you)
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and… They’ll hurt you)
(They'll hurt you and deceive you)
Boys like you…
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
…so untrue
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you, yeah)
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and desert you)

Boys Like You (traducción)

Traté de decirle desde el principio
«Ese chico te va a romper el corazón».
No sabría decir qué hacer
Ella pensó que tu amor era realmente verdadero
Traté de decirle desde el principio
«Ese chico te va a romper el corazón».
No sabría decir qué hacer
Ella pensó que tu amor era realmente verdadero
(Ella no sabía sobre) chicos como tú
chicos como tu
tan falso
Rompe tu corazón en dos
chicos como tu
Traté de decirle
Traté de decirle
Pero ella no me escucharía
ella no sabia de ti
Se todo sobre ti
Se todo sobre ti
Traté de decirle desde el principio, mm, sí
«Ese chico te va a romper el corazón».
Y si ella me preguntaba cómo lo sabía, sí, oh
Es porque yo también lo amaba
(Ella no sabía sobre) chicos como tú
chicos como tu
tan falso
Rompe tu corazón en dos
chicos como tu
chicos como tu
tan falso
Rompe tu corazón en dos
chicos como tu
chicos como tu
chicos como tu
tan falso
Rompe tu corazón en dos
chicos como tu
(Te lastimarán y te abandonarán)
Chicos como tú…
(Te lastimarán y te engañarán)
(Te harán daño y… Te harán daño)
(Te lastimarán y te engañarán)
Chicos como tú…
Chicos como tú…
(Te lastimarán y te engañarán)
... tan falso
(Te lastimarán y te abandonarán)
(Te lastimarán y te engañarán, sí)
(Te lastimarán y te abandonarán)
(Te lastimarán y te engañarán)
(Te lastimarán y te abandonarán)