Traducción de la letra de la canción Love Me Like the First Time - Brenda K. Starr

Love Me Like the First Time (original)

It was a rainy day and I just got to thinking
Of how our lives had changed with all the years
This room was once alive with all your laughter
And when I heard the silence I called you right away
Now please don’t say a word hear what I say
Love me like the first time again
Lets pretend that it’s never gonna end
For one last night
Just hold me in the way you used to do You know, love me like the first time and go Is it my imagination are you lonely
Well I’m sorry but I thought you’re sounding sad
I’m not trying to start a fire again please listen
If you’re free at all tomorrow the next day who knows when
For the last time can we say goodbye as friends
Repeat 2x
Oh love me like the first time again
Lets pretend it’s never gonna end
For one last night
Just hold me in the way you used to do You know, love me like the first time and go

(traducción)

Era un día lluvioso y me puse a pensar
De cómo nuestras vidas habían cambiado con todos los años
Esta habitación una vez estuvo viva con todas tus risas
Y cuando escuché el silencio te llamé enseguida
Ahora, por favor, no digas una palabra, escucha lo que digo
Ámame como la primera vez otra vez
Finjamos que nunca va a terminar
Por una última noche
Solo abrázame de la forma en que solías hacerlo Sabes, ámame como la primera vez y vete ¿Es mi imaginación te sientes solo?
Bueno, lo siento, pero pensé que sonabas triste.
No estoy tratando de empezar un incendio de nuevo, por favor escucha
Si estás libre mañana al día siguiente, quién sabe cuándo
Por última vez podemos despedirnos como amigos
Repetir 2x
Oh, ámame como la primera vez otra vez
Finjamos que nunca va a terminar
Por una última noche
Solo abrázame de la forma en que solías hacerlo Ya sabes, ámame como la primera vez y vete