Traducción de la letra de la canción Breakfast In Bed - Brenda K. Starr

Breakfast In Bed (original)

That’s so nice
I like that
Please!
I know you’re tired
Of listening to the wrong advice
You don’t say it’s too much
But I can see it in your eyes
Don’t try to hide it
I know that you’re dissatisfied
But you know you can change it
If you feel it, don’t wait
And there’ll be no more lonely nights
Just breakfast in bed
(Breakfast in bed)
Let me be the one who starts your day
With breakfast in bed
I’ll give you loving
I’ll even know what’s good for you
You won’t refuse it
'Cause I know that you want me, too
My love is waiting
Our love is where the answer lies
Don’t delay any longer
It’s getting stronger, don’t wait
And there’ll be no more lonely nights
Just breakfast in bed
(Breakfast in bed)
Let me be the one who starts your day
With breakfast in bed
There’s no satisfaction
In waking up alone
If you feel some attraction
Then you know there’ll be
No more lonely nights
Just breakfast in bed
You need someone to talk to?
I’ll talk to you
Please
Don’t delay any longer
It’s getting stronger, don’t wait
And there’ll be no more lonely nights
Just breakfast in bed
(Breakfast in bed)
Let me be the one who starts your day
With breakfast in bed
There’s no satisfaction
In waking up alone
If you feel some attraction
Then you know there’ll be
No more lonely nights
Just breakfast in bed
Oh, come on, boy
(Breakfast in bed)
I know what you want
I know you want breakfast in bed
So come on, feast your eyes on me
(Breakfast in bed)
I only want to butter your bread
And squeeze some lemon in your tea
You want love
(Breakfast in bed)
I want it, too
Come on, give it to me, baby
(Breakfast in bed)
Oh yeah
Don’t go away
(Breakfast in bed)
I wanna know, yeah
(Breakfast in bed)

Breakfast In Bed (traducción)

Eso es tan agradable
Me gusta eso
¡Por favor!
Sé que estás cansado
De escuchar los consejos equivocados
no dices que es demasiado
Pero puedo verlo en tus ojos
No intentes ocultarlo
Sé que estás insatisfecho
Pero sabes que puedes cambiarlo
Si lo sientes, no esperes
Y no habrá más noches solitarias
Solo desayuno en la cama
(Desayuno en la cama)
Déjame ser el que comience tu día
Con desayuno en la cama
te daré amor
Incluso sabré lo que es bueno para ti
no lo rechazaras
Porque sé que tú también me quieres
mi amor esta esperando
Nuestro amor es donde está la respuesta
no te demores mas
Cada vez es más fuerte, no esperes
Y no habrá más noches solitarias
Solo desayuno en la cama
(Desayuno en la cama)
Déjame ser el que comience tu día
Con desayuno en la cama
no hay satisfaccion
Al despertar solo
Si sientes alguna atracción
Entonces sabes que habrá
No más noches solitarias
Solo desayuno en la cama
¿Necesitas a alguien con quien hablar?
Te hablaré
Por favor
no te demores mas
Cada vez es más fuerte, no esperes
Y no habrá más noches solitarias
Solo desayuno en la cama
(Desayuno en la cama)
Déjame ser el que comience tu día
Con desayuno en la cama
no hay satisfaccion
Al despertar solo
Si sientes alguna atracción
Entonces sabes que habrá
No más noches solitarias
Solo desayuno en la cama
Oh, vamos, chico
(Desayuno en la cama)
Sé lo que quieres
Sé que quieres desayunar en la cama
Así que vamos, deleita tus ojos en mí
(Desayuno en la cama)
solo quiero untar tu pan con mantequilla
Y exprime un poco de limón en tu té
Tu quieres amor
(Desayuno en la cama)
Yo lo quiero también
Vamos, dámelo, bebé
(Desayuno en la cama)
Oh sí
no te vayas
(Desayuno en la cama)
quiero saber, si
(Desayuno en la cama)