Traducción de la letra de la canción Giving You All My Love - Brenda K. Starr

Giving You All My Love (original)

Here it is
I’m giving you all my love
Giving you all my love
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Giving you all my love
Giving you all my love
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
The time has come
For you and me to get together
To settle, baby
To settle all our fears
No need to hide
The feelings that you feel inside
I can make your worries disappear
'Cause the love I give to you
Is definitely true
I’ll never forget my love for you
'Cause I’m giving you all my love
Wanna make you feel it
I’m giving you all my love
Baby, I’ll reveal it
You and me
Baby, we were meant to be
Deep in my heart
I know it’s gonna last
Oh boy, I promise
That you won’t be sorry
Don’t be shy
It’s time to take a chance
'Cause I’m gonna make you see (you see)
How good my love can be (can be)
And I’m sure that you’re
The one for me
'Cause I’m giving you all my love
Gotta let you know it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I’m giving you all my love
Baby, let me show it
(To you ooh-ooh)
I’m giving you all my love
I wanna make you feel it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I’m giving you all my love
Baby, I’ll reveal it to you
(To you ooh-ooh) now
Oh come on
One chance
I know your love
Has let you down before
But I know I’m gonna love you
So much more
Feel this
Giving you all my love
Oh baby, I’m giving you all my love
If you give my love a try
It’s not for just one night
I know my love will do you right
(Giving you all my love)
That’s why I am (giving you all my love)
Baby, wanna feel it
Until I can reveal it
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
I wanna rock you, baby, hold you tight
Love you more than just one night
That’s why I am
No, I can’t
(Giving you all my love)
Give you all my love

(traducción)

Aquí está
Te estoy dando todo mi amor
Dándote todo mi amor
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Dándote todo mi amor
Dándote todo mi amor
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
El tiempo ha llegado
Para que tu y yo nos juntemos
Para asentarse, bebé
Para resolver todos nuestros miedos
No hay necesidad de esconderse
Los sentimientos que sientes por dentro
Puedo hacer que tus preocupaciones desaparezcan
Porque el amor que te doy
es definitivamente cierto
Nunca olvidaré mi amor por ti
Porque te estoy dando todo mi amor
Quiero hacerte sentir
Te estoy dando todo mi amor
Cariño, lo revelaré
Tú y yo
Cariño, estábamos destinados a ser
En lo profundo de mi corazon
Sé que va a durar
Oh chico, lo prometo
Que no te arrepentirás
no seas tímido
Es hora de dar una oportunidad
Porque voy a hacerte ver (ves)
Que bueno mi amor puede ser (puede ser)
Y estoy seguro de que eres
El único para mí
Porque te estoy dando todo mi amor
Tengo que hacértelo saber
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Te estoy dando todo mi amor
Cariño, déjame mostrarlo
(Para ti ooh-ooh)
Te estoy dando todo mi amor
Quiero hacerte sentir
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Te estoy dando todo mi amor
Cariño, te lo revelaré
(Para ti ooh-ooh) ahora
Oh vamos
Una oportunidad
Conozco tu amor
Te ha defraudado antes
Pero sé que te voy a amar
Mucho más
Siente esto
Dándote todo mi amor
Oh cariño, te estoy dando todo mi amor
Si le das una oportunidad a mi amor
no es solo para una noche
Sé que mi amor te hará bien
(Dándote todo mi amor)
Por eso estoy (dándote todo mi amor)
Cariño, quiero sentirlo
Hasta que pueda revelarlo
(Ooh, ooh, ooh-ohh, ooh-ooh)
Quiero mecerte, nena, abrazarte fuerte
Te amo más que solo una noche
Quiero mecerte, nena, abrazarte fuerte
Te amo más que solo una noche
Quiero mecerte, nena, abrazarte fuerte
Te amo más que solo una noche
Quiero mecerte, nena, abrazarte fuerte
Te amo más que solo una noche
por eso soy
no, no puedo
(Dándote todo mi amor)
darte todo mi amor