Traducción de la letra de la canción You Should Be Loving Me - Brenda K. Starr

You Should Be Loving Me (original)

Can’t you feel the fire?
Don’t you know it’s hot?
Other guys would be waiting in line
To come and see what I’ve got
I know a finer romance
Cannot be guaranteed
Stay a while, you’ll understand
Let me wrap you in my fantasy
You should be loving me
What you waiting for?
You should be loving me
I can give you so much more
If you were loving me
You should be loving me
I can think of things
So many things to do
If you were loving me
And I was loving you
There’s so much about you
I can’t wait to learn
But baby, I don’t need to know why
Why you make me burn
I know a finer romance
Cannot be guaranteed
Stay the night, you’ll understand
Once you come inside my fantasy
You should be loving me
What you waiting for?
You should be loving me
I can give you so much more
You should be loving me
What you waiting for, boy?
You could be loving me
I can give you so much more
If you were loving me
You should be loving me
If you were loving me
You could be loving me
That’s right
I can think of things
So many things to do
If you were loving me
And I was loving you
I can see you can’t resist
Just tell me what you need
What you need I will deliver
That’s my guarantee
You should be loving me (you should be loving me)
What you waiting for?
You should be loving me (you could be loving me)
I can give you so much more
You should be loving me (you should be loving me, oh)
What you waiting for, boy?
You could be loving me (you could be loving me)
I can give you so much more
If you were loving me
You should be loving me
If you were loving me (you should be, you could be)
You could be loving me (loving me, yeah)
Ooh baby, don’t go
Oh baby, don’t go
No, no, no, no, no, no, no
Don’t go

(traducción)

¿No puedes sentir el fuego?
¿No sabes que hace calor?
Otros chicos estarían esperando en la fila
Para venir a ver lo que tengo
Conozco un romance más fino
No se puede garantizar
Quédate un rato, lo entenderás
Déjame envolverte en mi fantasía
Deberías estar amándome
¿Que estas esperando?
Deberías estar amándome
Puedo darte mucho más
si me estuvieras amando
Deberías estar amándome
Puedo pensar en cosas
Tantas cosas que hacer
si me estuvieras amando
Y te estaba amando
Hay tanto sobre ti
No puedo esperar para aprender
Pero cariño, no necesito saber por qué
¿Por qué me haces arder?
Conozco un romance más fino
No se puede garantizar
Pasa la noche, lo entenderás
Una vez que entras en mi fantasía
Deberías estar amándome
¿Que estas esperando?
Deberías estar amándome
Puedo darte mucho más
Deberías estar amándome
¿Qué estás esperando, chico?
Podrías estar amándome
Puedo darte mucho más
si me estuvieras amando
Deberías estar amándome
si me estuvieras amando
Podrías estar amándome
Eso es correcto
Puedo pensar en cosas
Tantas cosas que hacer
si me estuvieras amando
Y te estaba amando
Puedo ver que no puedes resistirte
Solo dime lo que necesitas
Lo que necesites te lo entrego
esa es mi garantia
Deberías estar amándome (Deberías estar amándome)
¿Que estas esperando?
Deberías estar amándome (podrías estar amándome)
Puedo darte mucho más
Deberías estar amándome (Deberías estar amándome, oh)
¿Qué estás esperando, chico?
Podrías estar amándome (podrías estar amándome)
Puedo darte mucho más
si me estuvieras amando
Deberías estar amándome
Si me estuvieras amando (deberías estarlo, podrías estarlo)
Podrías estar amándome (amándome, sí)
Ooh bebé, no te vayas
Oh cariño, no te vayas
No no no no no NO NO
no te vayas