Traducción de la letra de la canción Bubble Bobble With Lyrics - Brentalfloss

Bubble Bobble With Lyrics (original)

Bub and Bob are dinosaurs who frolic in the nude
And they capture folks in bubbles and then turn them into food
So when their girlfriends are abducted by a penis in a cloak
Bub and Bob begin an epic quest and it’s no freakin' joke!
Bubble Bobble (Bubble Bobble!)
This game was real (This game was real!)
Bubble Bobble (Bubble Bobble!)
What’s the appeal?
(What's the appeal?)
I’ve heard it’s so addictive, you’ll die
But I don’t see why (Round two, ready go!)
I’ll just play one more round of executing everything I see
Grab a dead bad guy banana and then hey I’m in round three
Whoa, I just got a bubble bonus and my points are going strong
Maybe I’ll just play a little more, I’m sure it’s not that long
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
I took the bait (I took the bait!)
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Is sorta great!
(Is sorta great)
I found a water slide in round five
Good god, I’m alive
Okay so bubbles, murder, bubbles, murder, cocktail, water slide
Bubbles, murder, murder, peach, banana, what a frickin' ride
So many patterns, murder, patterns, bubbles, jeez, it never ends
Now I don’t remember much about my life and work and friends
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Make bubbles pop!
(Make bubbles pop!)
And once you pop!
(And once you pop!)
You just can’t stop!
(You just can’t stop!)
I got to round 30 and wow
This is my life now
A life of burgers, bubbles, letters, bubbles, secret rounds and fruit
You can spell «extend» but there’s no end
Just shoot and hop and shoot
And as you feel your brain dissolving into every checkered square
Take some comfort in the fact that you’re just over halfway there
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Why did I try?
(Why did I try?)
There’s Bub and Bob.
(There's Bub and Bob.)
But who am I?
(But who am I?)
There’s only bubbles for me now
Must end this, but how?
Round 54!
(Round 54!)
Round 61!
(Round 61!)
Round 83!
(Round 83!)
What have I done?
(What have I done?)
Hey I just beat the boss and I win!
Now it wants me to play again?
Aw, heck

(traducción)

Bub y Bob son dinosaurios que retozan desnudos
Y capturan a la gente en burbujas y luego las convierten en comida.
Entonces, cuando sus novias son secuestradas por un pene en una capa
¡Bub y Bob comienzan una búsqueda épica y no es una broma!
Bubble Bobble (¡Burbuja Bobble!)
Este juego era real (¡Este juego era real!)
Bubble Bobble (¡Burbuja Bobble!)
¿Cuál es el atractivo?
(¿Cuál es el atractivo?)
Escuché que es tan adictivo que morirás
Pero no veo por qué (Ronda dos, ¡listo!)
Solo jugaré una ronda más de ejecutar todo lo que vea
Coge una banana de tipo malo muerto y luego oye, estoy en la tercera ronda
Guau, acabo de recibir una bonificación de burbujas y mis puntos se están fortaleciendo.
Tal vez juegue un poco más, estoy seguro de que no es tanto
Burbuja Bobble!
(burbuja bobble!)
Mordí el anzuelo (¡mordí el anzuelo!)
Burbuja Bobble!
(burbuja bobble!)
¡Es genial!
(Es algo genial)
Encontré un tobogán de agua en la ronda cinco
Buen dios, estoy vivo
De acuerdo, burbujas, asesinato, burbujas, asesinato, cóctel, tobogán de agua
Burbujas, asesinato, asesinato, melocotón, plátano, qué maldito paseo
Tantos patrones, asesinatos, patrones, burbujas, cielos, nunca termina
Ahora no recuerdo mucho sobre mi vida, trabajo y amigos.
Burbuja Bobble!
(burbuja bobble!)
¡Haz explotar burbujas!
(¡Haz explotar burbujas!)
¡Y una vez que explotas!
(¡Y una vez que explotas!)
¡Simplemente no puedes parar!
(¡Simplemente no puedes parar!)
Llegué a la ronda 30 y wow
Esta es mi vida ahora
Una vida de hamburguesas, burbujas, cartas, burbujas, rondas secretas y fruta
Puedes deletrear "extender" pero no hay final
Solo dispara y salta y dispara
Y mientras sientes que tu cerebro se disuelve en cada cuadrado a cuadros
Siéntete cómodo con el hecho de que estás a mitad de camino
Burbuja Bobble!
(burbuja bobble!)
¿Por qué lo intenté?
(¿Por qué lo intenté?)
Están Bub y Bob.
(Están Bub y Bob.)
Pero, ¿quién soy yo?
(¿Pero quién soy yo?)
Ahora solo hay burbujas para mí
Hay que acabar con esto, pero ¿cómo?
Ronda 54!
(Ronda 54!)
Ronda 61!
(Ronda 61!)
Ronda 83!
(Ronda 83!)
¿Qué he hecho?
(¿Qué he hecho?)
¡Oye, acabo de vencer al jefe y gano!
¿Ahora quiere que vuelva a jugar?
Oh, diablos