Traducción de la letra de la canción The Oogum Boogum Song - Brenton Wood

The Oogum Boogum Song (original)

Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' you’re spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your high heeled boots with your hip hugger suit
Its all right, you’re outta sight
And you wear that cute mini skirt with your brother’s sloppy shirt
I admit it, girl that i can dig it
Well then i says…
Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your bell bottom pants
I just stand there in a trance
I can’t move, you’re in the groove
Would you believe little girl that I am crazy 'bout you
Now go on with your bad self
Ooooo my my my babys got that spell on me
Ooooo now mercy, mercy on me
When you wear those big earrings, long hair, and things
You got style, girl, that sure is wild
And you wear that cute trench coat and you’re standin' and posin'
You got soul, you got too much soul
I just say who got the blues say who got the blues
Say who got the blues now castin' your spell on me
Well I say, «Who got the blues say who got the blues…»

(traducción)

Oogum oogum boogum boogum
Boogum, ahora bebé, estás lanzando tu hechizo sobre mí
Yo digo, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum, cariño, me estás lanzando un hechizo.»
Me tienes haciendo cosas graciosas como un payaso
Solo mírame
Cuando usas tus botas de tacón alto con tu traje ajustado a la cadera
Está bien, estás fuera de la vista
Y usas esa linda minifalda con la camisa descuidada de tu hermano
Lo admito, chica que puedo cavar
Bueno, entonces digo...
Oogum oogum boogum boogum
Boogum, ahora bebé, estás lanzando tu hechizo sobre mí
Yo digo, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum, cariño, estás lanzando tu hechizo sobre mí.»
Me tienes haciendo cosas graciosas como un payaso
Solo mírame
Cuando usas tus pantalones acampanados
Solo me quedo ahí en trance
No puedo moverme, estás en la ranura
¿Creerías, niña, que estoy loco por ti?
Ahora sigue con tu mal yo
Ooooo mi mi mi bebé tiene ese hechizo en mí
Ooooo ahora piedad, piedad de mí
Cuando usas esos aretes grandes, cabello largo y esas cosas
Tienes estilo, chica, eso seguro es salvaje
Y usas esa linda gabardina y estás de pie y posando
Tienes alma, tienes demasiada alma
Solo digo quién tiene el blues, di quién tiene el blues
Di quién tiene el blues ahora lanzando tu hechizo sobre mí
Bueno, yo digo: «¿Quién tiene el blues? Di quién tiene el blues…»