Traducción de la letra de la canción Already Gone - Brett Dennen

Already Gone (original)

No time for coffee or conversation
Get the feeling I stay too long
Suspicious eyes at the subway station
Bye bye, I’m already gone
Bye bye, I’m already gone
I went down to Tallahassee
Pink flamingos on the lawn
Girls were rough and the boys were nasty
Bye bye, I’m already gone
Bye bye, I’m already gone
So pay the rent, don’t leave no evidence
I’m history;
I can’t get free
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
Ended up in Okeechobee
Got in shape and grew my hair long
Made some friends singing karaoke
Bye bye, I’m already gone
Bye bye, I’m already gone
So pay the rent, don’t leave no evidence
I’m history;
I can’t get free
Already gone
Already gone
Already gone
Already gone
No time for coffee or conversation
Roll down the window and let me taste it
I’m already, I-I'm already
I-I'm already, I’m already gone!
Already gone
Already gone Gone, gone!
Gone, gone!
Already gone
Already gone Woohoo-ee!
Already gone Woo-hoo-hoo-ee!
Already gone Gone, gone!
Gone, gone!
Already gone

Already Gone (traducción)

No tiempo para café o conversación
Tengo la sensación de que me quedo demasiado tiempo
Ojos sospechosos en la estación de metro
Adiós, ya me fui
Adiós, ya me fui
Bajé a Tallahassee
Flamencos rosas en el césped
Las chicas eran rudas y los chicos desagradables
Adiós, ya me fui
Adiós, ya me fui
Así que paga el alquiler, no dejes ninguna evidencia
soy historia;
no puedo liberarme
ya se ha ido
ya se ha ido
ya se ha ido
ya se ha ido
Terminó en Okeechobee
Me puse en forma y me dejó crecer el pelo
Hice algunos amigos cantando karaoke
Adiós, ya me fui
Adiós, ya me fui
Así que paga el alquiler, no dejes ninguna evidencia
soy historia;
no puedo liberarme
ya se ha ido
ya se ha ido
ya se ha ido
ya se ha ido
No tiempo para café o conversación
Baja la ventana y déjame probarlo
ya estoy, ya-ya estoy
¡Ya estoy, ya me fui!
ya se ha ido
¡Ya se fue! ¡Se fue, se fue!
¡Se fue, se fue!
ya se ha ido
¡Ya se fue Woohoo-ee!
¡Ya se fue Woo-hoo-hoo-ee!
¡Ya se fue! ¡Se fue, se fue!
¡Se fue, se fue!
ya se ha ido