Traducción de la letra de la canción Baker's Globe Mallow - Brett Dennen

Baker's Globe Mallow (original)

We were driving, following the river
A Northern California get away
A burned-down forest, tree trunks and ashes
Must’ve blazed up like a bail of hay
So we left the car beside the road
And wandered in desolation
Watercolor, baker’s globe mallow
Hollyhock, the dawn, and the wasteland
Purple splashes, hope among the ashes
Just enough to hold in your hand
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return
We slept on the ground
The wind was howling like a ghost
When we got back home
There were ashes in our hair and clothes
Now I’m older, look out at the mountains
Watch how the colors slowly changed
I remember the baker’s globe mallow
How I never looked at life the same
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return

Baker's Globe Mallow (traducción)

Estábamos conduciendo, siguiendo el río
Una escapada al norte de California
Un bosque quemado, troncos de árboles y cenizas.
Debe haber ardido como una bola de heno
Así que dejamos el coche al lado de la carretera
Y vagó en la desolación
Acuarela, malva globo de panadero
Hollyhock, el amanecer y el páramo
Salpicaduras moradas, esperanza entre las cenizas
Solo lo suficiente para sostener en tu mano
Algún tipo de flores solo florecen
Después de la quemadura...
Volveremos
dormimos en el suelo
El viento aullaba como un fantasma
Cuando volvimos a casa
Había cenizas en nuestro cabello y ropa.
Ahora que soy mayor, mira las montañas
Mira cómo los colores cambiaron lentamente
Recuerdo la malva globo del panadero
Cómo nunca miré la vida de la misma manera
Algún tipo de flores solo florecen
Después de la quemadura...
Volveremos
Algún tipo de flores solo florecen
Después de la quemadura...
Volveremos