Traducción de la letra de la canción Feelin’ It - Brian Culbertson, Chuck Brown

Feelin’ It (original)

Hey Brian, hey Brian, what’s up?
Yo man, I brought my guitar man, okay, Sinbad
Come on, can I play?
Uh, oh, can I, can I play something?
I’ma play anyway, alright, okay, wow
I’m gonna do it again, watch this, watch this, alright
That’s all I got man, that’s all I got, uh, huh, that’s hot
Alright, Lata, I want my money, alright now
That’s how we do it y’all, let’s feel it, come on
One more time, here we go
Come on, Mr. Brian Culbertson
Ha, ha, ha, ha, ooh, wee
Ha, ha, here we go, come on, ooh
I’m feeling it one more time, ooh
Aw, stop it, Brian, ha, ha, ooh
If y’all feeling the groove
Get up out your seat 'cause it’s time to move
Get up, watch y’all came to do?
Get down, we ain’t playing around
If y’all feeling the vibe
Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side
Get up, we gon' party tonight
Get down, down, down, down
Ah, come on, man, ha, ha, ha
Do it again, Brian
He ain’t lying, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
If y’all feeling the groove, come on
Get up out your seat 'cause it’s time to move
Get up, watch y’all came to do?
Get down, we ain’t playing around
If y’all feeling the vibe
Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side
Get up, we gon' party tonight
Get down, down, down, down
I ain’t tired up, you ain’t tired up
We ain’t tired up, we just fired up
When the clock say 2 it don’t mean we’re through
Because you and me, we gonna do it to 3
You want some more, we’ll even go to 4
To keep it alive, let’s do it to 5
We ain’t tired up, we’re just fired up
We ain’t tired up, we’re just fired up
Gimme the horns right here, ooh
Yeah baby, play that horn man, play that horn
Come on, now
Ah yeah, I like that Brian, I like that Brian, yo
Come on
If y’all feeling the groove
Get up out your seat 'cause it’s time to move
Get up, watch y’all came to do?
Get down, we ain’t playing around
If y’all feeling the vibe
Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side
Get up, we gon' party tonight
Get down, down, down, down
Ha, ha, is that you, Faye, Faye?
That’s me, Chuck, Faith Evans?
Yes, it is
Hey, Ray Parker Jr., ow, who can you call?
Whoo
Hey Brian, gimme some more of that keyboard, yeah
Awe, let it flow, play it boy, y’all feeling this?
I think you black man, I think you black, ha, ha
Yeah, with that crazy hair
I’m feeling it, Brian, I’m feeling it
Ha, ha, ha, oh, you was feeling me, huh?
Yeah, I’m feeling my back, I need a ride home y’all
Somebody, I brought my bike, this was fun but I need, I need $ 25

Feelin’ It (traducción)

Hola Brian, hola Brian, ¿qué pasa?
Hombre, traje a mi hombre de la guitarra, está bien, Simbad
Vamos, ¿puedo jugar?
Uh, oh, ¿puedo, puedo tocar algo?
Voy a jugar de todos modos, está bien, está bien, wow
Lo haré de nuevo, mira esto, mira esto, está bien
Eso es todo lo que tengo hombre, eso es todo lo que tengo, eh, eh, eso es genial
Está bien, Lata, quiero mi dinero, está bien ahora
Así es como lo hacemos todos, sintámoslo, vamos
Una vez más, aquí vamos
Vamos, Sr. Brian Culbertson
Ja, ja, ja, ja, ooh, wee
Ja, ja, aquí vamos, vamos, ooh
Lo estoy sintiendo una vez más, ooh
Aw, basta, Brian, ja, ja, ooh
Si todos sienten el ritmo
Levántate de tu asiento porque es hora de moverse
Levántense, miren que vinieron a hacer?
Agáchate, no estamos jugando
Si todos sienten la vibra
Pon tus manos en el aire y agítalas de lado a lado
Levántate, vamos a la fiesta esta noche
Baja, baja, baja, baja
Ah, vamos, hombre, ja, ja, ja
Hazlo de nuevo, Brian
Él no está mintiendo, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Si todos sienten el ritmo, vamos
Levántate de tu asiento porque es hora de moverse
Levántense, miren que vinieron a hacer?
Agáchate, no estamos jugando
Si todos sienten la vibra
Pon tus manos en el aire y agítalas de lado a lado
Levántate, vamos a la fiesta esta noche
Baja, baja, baja, baja
No estoy cansado, tú no estás cansado
No estamos cansados, solo encendimos
Cuando el reloj dice 2, no significa que hayamos terminado
Porque tú y yo, lo haremos a 3
Quieres un poco más, incluso vamos a 4
Para mantenerlo vivo, hagámoslo a 5
No estamos cansados, solo estamos entusiasmados
No estamos cansados, solo estamos entusiasmados
Dame los cuernos aquí mismo, ooh
Sí bebé, toca ese cuerno hombre, toca ese cuerno
Ven ahora
Ah, sí, me gusta ese Brian, me gusta ese Brian, yo
Vamos
Si todos sienten el ritmo
Levántate de tu asiento porque es hora de moverse
Levántense, miren que vinieron a hacer?
Agáchate, no estamos jugando
Si todos sienten la vibra
Pon tus manos en el aire y agítalas de lado a lado
Levántate, vamos a la fiesta esta noche
Baja, baja, baja, baja
Ja, ja, ¿eres tú, Faye, Faye?
¿Ese soy yo, Chuck, Faith Evans?
Sí, lo es
Oye, Ray Parker Jr., ay, ¿a quién puedes llamar?
Guau
Hola Brian, dame un poco más de ese teclado, sí
Asombroso, déjalo fluir, juega chico, ¿todos sienten esto?
Te creo negro, te creo negro, ja, ja
Sí, con ese pelo loco
Lo estoy sintiendo, Brian, lo estoy sintiendo
Ja, ja, ja, oh, me estabas sintiendo, ¿eh?
Sí, me siento la espalda, necesito que me lleven a casa.
Alguien, traje mi bicicleta, esto fue divertido pero necesito, necesito $ 25