
Fecha de emisión: 16.08.2018
Idioma de la canción: inglés
Block Party(original) |
Barbecue |
Shop barbecue |
Party shop barbecue |
Car wash jumping, wheels they shinning up |
Everybody dressed up looking good |
Grab my shades so the sun don’t blind me, no |
There’s nothing like summertime in the hood |
Let’s have a block party |
(get on up, ain’t got nothing else to do) |
Let’s have a barbecue |
(grab your phone, everybody go call your crew) |
Let’s have a block party |
(it's summertime, and the sun don’t set til 9:00) |
As long as the beat don’t break, and the wine keep popping, we gonna keep |
rocking til the cops come Knocking |
Just get down now, turn around now |
Grab a hand now, turn around now |
Move around now, to the left now |
To the right now, shake a hand now — stop |
Grab a hand now, turn around now |
Move around now, to the left now — stop |
To the right now, one time now |
Two times now — Chuck Brown let’s rock! |
Cops harassing, trying to shut us down |
But ain’t nobody breaking rules, no |
We ain’t trying to hurt nobody officer |
We ain’t trying to act no fool — we so cool |
And we’re just trying to move and |
As long as the beat don’t break, and the wine keep popping, we gonna keep |
rocking til the cops come Knocking |
Just get down now, turn around now |
Grab a hand now, turn around now |
Move around now, to the left now |
To the right now, shake a hand now — stop |
Grab a hand now, turn around now |
Move around now, to the left now — stop |
To the right now, one time now |
Two times now — Chuck Brown let’s rock! |
As long as the beat don’t stop |
As long as the wine keep popping |
The house gone keep on rocking |
Until the cops come knocking |
(2 times) |
Hit it |
Long as the beat don’t stop |
Hit it (as long as the beat don’t stop) |
As long as the wine keep popping — hit it y’all |
(as long as the wine keep popping) |
Just let the house keep rocking |
Until the cops come knocking |
As long as the beat don’t stop — hit it again |
As long as the wine keep popping |
We gone let the house keep rocking |
Until the cops come knocking |
Just get down now, turn around now |
Grab a hand now, turn around now |
Move around now, to the left now |
To the right now, shake a hand now — stop |
Grab a hand now, turn around now |
Move around now, to the left now — stop |
To the right now, one time now |
Two times now — Chuck Brown let’s rock! |
Just keep on rocking |
(twice) |
Let’s keep on rocking y’all |
Keep the wine popping |
Keep on rocking |
(traducción) |
Parilla |
Tienda barbacoa |
Barbacoa de fiesta |
Lavado de autos saltando, las ruedas brillan |
Todos se vistieron bien |
Agarra mis sombras para que el sol no me ciegue, no |
No hay nada como el verano en el barrio |
Hagamos una fiesta en la cuadra |
(levántate, no tengo nada más que hacer) |
Hagamos una barbacoa |
(tome su teléfono, todos vayan a llamar a su equipo) |
Hagamos una fiesta en la cuadra |
(Es verano, y el sol no se pone hasta las 9:00) |
Mientras el ritmo no se rompa y el vino siga explotando, seguiremos |
rockeando hasta que la policía venga a tocar |
Solo bájate ahora, date la vuelta ahora |
Toma una mano ahora, date la vuelta ahora |
Muévete ahora, a la izquierda ahora |
A la derecha ahora, estrecha una mano ahora, detente |
Toma una mano ahora, date la vuelta ahora |
Muévete ahora, hacia la izquierda ahora, detente |
A la derecha ahora, una vez ahora |
Dos veces ahora: ¡Chuck Brown, vamos a rockear! |
Policías acosándonos, tratando de cerrarnos |
Pero nadie está rompiendo las reglas, no |
No estamos tratando de lastimar a nadie oficial |
No estamos tratando de actuar como tontos, somos tan geniales |
Y solo estamos tratando de movernos y |
Mientras el ritmo no se rompa y el vino siga explotando, seguiremos |
rockeando hasta que la policía venga a tocar |
Solo bájate ahora, date la vuelta ahora |
Toma una mano ahora, date la vuelta ahora |
Muévete ahora, a la izquierda ahora |
A la derecha ahora, estrecha una mano ahora, detente |
Toma una mano ahora, date la vuelta ahora |
Muévete ahora, hacia la izquierda ahora, detente |
A la derecha ahora, una vez ahora |
Dos veces ahora: ¡Chuck Brown, vamos a rockear! |
Mientras el ritmo no se detenga |
Mientras el vino siga apareciendo |
La casa se ha ido sigue balanceándose |
Hasta que la policía llame a la puerta |
(2 veces) |
Golpealo |
Mientras el ritmo no se detenga |
Golpéalo (siempre que el ritmo no se detenga) |
Mientras el vino siga apareciendo, golpéenlo todos |
(siempre y cuando el vino siga saltando) |
Solo deja que la casa siga balanceándose |
Hasta que la policía llame a la puerta |
Mientras el ritmo no se detenga, golpéalo de nuevo |
Mientras el vino siga apareciendo |
Dejamos que la casa siga balanceándose |
Hasta que la policía llame a la puerta |
Solo bájate ahora, date la vuelta ahora |
Toma una mano ahora, date la vuelta ahora |
Muévete ahora, a la izquierda ahora |
A la derecha ahora, estrecha una mano ahora, detente |
Toma una mano ahora, date la vuelta ahora |
Muévete ahora, hacia la izquierda ahora, detente |
A la derecha ahora, una vez ahora |
Dos veces ahora: ¡Chuck Brown, vamos a rockear! |
Solo sigue rockeando |
(dos veces) |
Sigamos rockeando a todos |
Mantenga el vino estallando |
Sigue rockeando |
Nombre | Año |
---|---|
Let Me Clear My Throat | 1995 |
Blow Your Whistle ft. Chuck Brown | 2018 |
That's Where I B ft. DJ Kool | 2009 |
Feelin’ It ft. Chuck Brown | 2009 |
Let's Get Dirty (I Can't Get In Da Club) ft. DJ Kool | 2014 |
I'm Not From Philly | 1995 |
Chuck Baby ft. KK | 2018 |
Love ft. Jill Scott, Marcus Miller | 2018 |
Going to the Go-Go ft. Kindred The Family Soul, DJ Kool | 2024 |
It Takes Scoop ft. Fatman Scoop | 2008 |
Run Joe | 2017 |
I Got Dat Feelin' | 1995 |
Going To The Go-Go (feat. Chuck Brown & DJ Kool) ft. Chuck Brown, DJ Kool | 2011 |
It Don't Mean a Thing ft. The Soul Searchers | 2018 |
Red Top ft. Chuck Brown | 2021 |
Going to the Go-Go ft. DJ Kool, Kindred The Family Soul | 2024 |
That Spirit of Christmas ft. Chuck Brown | 1999 |
God Rest Ye Merry Gentlemen | 2017 |
Have Yourself a Merry Little Christmas | 2017 |
Silent Night | 2017 |