Traducción de la letra de la canción It Takes Scoop - DJ Kool, Fatman Scoop

It Takes Scoop (original)

Hold up
Free the scoop now?
Wave your hands x7
It takes two to make a thing go right
(All the fellas in the house c’mon now)
It takes two to make it outta sight
(All the iddy biddy women where you at lets go now)
It takes two to make a thing go right
(All the fellas in the house c’mon now)
It takes two to make it outta sight
Here we go, Here we go, Here we go now
Ho, Ho, Ho, Ho
Here we go, Here we go, Here we go now
Ho, Ho, Ho, Ho
Rockin' right now, rockin' right now what
Ho, Ho, Ho, Ho
Rockin' right now, rockin' right now what
Fatman Scoop in the house c’mon now
Everybody reach, reach to the top
Everybody reach up don’t stop, don’t stop
Everybody reach, reach to the top
Go x 11
Hot Girls (Go) Yawoo
Hot Boys (Go) Yawoo
Hot Girls (Go) Yawoo
Hot Boys (Go) Yawoo
Go x 5
Hold up
Free the scoop now?
It takes two to make a thing go right
(All the fellas in the house c’mon now)
It takes two to make it outta sight
(All the iddy biddy women where you at lets go now)
It takes two to make a thing go right
(All the fellas in the house c’mon now)
It takes two to make it outta sight
Check it out now
Higher baby
Put em up, Put em up
Get higher baby
Put em up, Put em up
Get higher baby
Put em up, Put em up, (C'mon) Put em up
Go x 8
Clap ya hands everybody c’mon y’all
Clap ya hands everybody c’mon y’all
(Clap x 4)
Clap ya hands everybody
(Clap x 4)
Clap ya hands everybody
Hit it
You know how we get down
Stop playin about
Lets close this down?
Take it off x 8
Hit it
It takes two to make a thing go right
(All the fellas in the house c’mon now)
It takes two to make it outta sight
(All the iddy biddy women where you at lets go now)
It takes two to make a thing go right
(All the fellas in the house c’mon now)
It takes two to make it outta sight
DJ ???
with your hands bring it down
Hit it
Fatman Scoop, Crooklyn Clan
Fatman Scoop, Crook Crooklyn Clan
(Fade Out)

It Takes Scoop (traducción)

Sostener
¿Liberar la primicia ahora?
Agita tus manos x7
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
(Todos los muchachos en la casa vamos ahora)
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
(Todas las mujeres iddy biddy donde estás, vamos ahora)
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
(Todos los muchachos en la casa vamos ahora)
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos ahora
Ho, Ho, Ho, Ho
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos ahora
Ho, Ho, Ho, Ho
Rockeando ahora mismo, rockeando ahora mismo qué
Ho, Ho, Ho, Ho
Rockeando ahora mismo, rockeando ahora mismo qué
Fatman Scoop en la casa vamos ahora
Todos alcancen, alcancen la cima
Todos se acercan, no se detengan, no se detengan
Todos alcancen, alcancen la cima
Ir x 11
Chicas calientes (Go) Yawoo
Chicos calientes (Go) Yawoo
Chicas calientes (Go) Yawoo
Chicos calientes (Go) Yawoo
Ir x 5
Sostener
¿Liberar la primicia ahora?
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
(Todos los muchachos en la casa vamos ahora)
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
(Todas las mujeres iddy biddy donde estás, vamos ahora)
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
(Todos los muchachos en la casa vamos ahora)
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
Échale un vistazo ahora
bebe mas alto
Ponlos arriba, ponlos arriba
Sube más bebé
Ponlos arriba, ponlos arriba
Sube más bebé
Ponlos arriba, ponlos arriba, (vamos) ponlos arriba
Ir x 8
Aplaudan, todos, vamos, todos
Aplaudan, todos, vamos, todos
(Aplausos x 4)
Aplaudan a todos
(Aplausos x 4)
Aplaudan a todos
Golpealo
Ya sabes cómo nos bajamos
Deja de jugar
¿Vamos a cerrar esto?
Quítatelo x 8
Golpealo
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
(Todos los muchachos en la casa vamos ahora)
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
(Todas las mujeres iddy biddy donde estás, vamos ahora)
Se necesitan dos para hacer que algo salga bien
(Todos los muchachos en la casa vamos ahora)
Se necesitan dos para hacerlo fuera de la vista
DJ ???
con tus manos bájalo
Golpealo
Scoop Fatman, Clan Crooklyn
Scoop de Fatman, Clan Crook Crooklyn
(Desaparecer)