| This the legendary dj kool you got 5 seconds to get to the dance floor)
| Este es el legendario dj kool, tienes 5 segundos para llegar a la pista de baile)
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Everybody Raise your hands, raise your hands its time to celebrate its time to
| Todos, levanten la mano, levanten la mano, es hora de celebrar, es hora de
|
| dance if you aint come to jam then change your plans but if you came to rock
| baila si no has venido a jam entonces cambia tus planes pero si has venido a rockear
|
| then here’s your chance
| entonces esta es tu oportunidad
|
| (Chuck Brown)
| (Chuck Brown)
|
| (party chant)
| (canto de fiesta)
|
| Do you feel alright,(yeah)do you feel alright (yeah)
| ¿Te sientes bien, (sí) ¿te sientes bien (sí)
|
| are you‘ll happy tonight,(yeah) tell me are you happy tonight (yeah)
| ¿Serás feliz esta noche, (sí) dime ¿Eres feliz esta noche (sí)
|
| do you want to go home,(hell no) you don’t want to go home (hell no) if you dont
| ¿quieres ir a casa, (diablos no) no quieres ir a casa (diablos no) si no lo haces
|
| want to go home well lets get it on.
| Quiero ir a casa, bueno, vamos a hacerlo.
|
| Verse 1(chuck)
| Verso 1 (mandril)
|
| Party people tell me how you feel I see you working like its sure nuff real
| La gente de la fiesta me dice cómo se siente. Te veo trabajando como si fuera real.
|
| you got it hot smoking like a grill
| lo tienes caliente fumando como una parrilla
|
| I don’t want to see nobody standing still its no fun when you on the run
| No quiero ver a nadie parado, no es divertido cuando estás corriendo
|
| take a little time and love someone hard to have fun when your second to none
| tómate un poco de tiempo y ama a alguien con fuerza para divertirte cuando seas insuperable
|
| Party all night till the morning come
| Fiesta toda la noche hasta que llegue la mañana
|
| Bridge:
| Puente:
|
| If you like the go-go
| Si te gusta el go-go
|
| If you like to dance
| Si te gusta bailar
|
| Just lean back baby
| Sólo recuéstate bebé
|
| If you come to party then your welcome stay excuse me while I play (work with
| Si vienes a la fiesta, de nada, quédate disculpe mientras juego (trabajar con
|
| me now)
| yo ahora)
|
| Chuck solo-
| Chuck solo -
|
| Just lean back
| Solo recuéstate
|
| Cmon party people don’t you blow this chance cause I just want to see ya"ll
| Vamos, gente de la fiesta, no desperdiciéis esta oportunidad porque solo quiero veros a todos
|
| dance
| baile
|
| Repeat hook: 2x
| Gancho de repetición: 2x
|
| Verse 2(Fatin & Aja)
| Versículo 2 (Fatin y Aja)
|
| We headed down 95
| Nos dirigimos hacia abajo 95
|
| On a 2 hour drive
| En un viaje de 2 horas
|
| Destination DC cause tonight we live
| Destino DC porque esta noche vivimos
|
| And the party always jump in the DMV
| Y la fiesta siempre salta en el DMV
|
| Next time we in town why don’t you come see
| La próxima vez que estemos en la ciudad, ¿por qué no vienes a ver?
|
| We got the Go-Go Godfather
| Tenemos el Padrino Go-Go
|
| Chuck Brown getting down with us now
| Chuck Brown bajando con nosotros ahora
|
| See listen to how that Sound I turn around and you feel the flow do you
| Mira, escucha cómo ese sonido me doy la vuelta y sientes el flujo, ¿verdad?
|
| remember how excited you were at your first Go-Go
| recuerda lo emocionado que estabas en tu primer Go-Go
|
| Bridge: repeat 1x
| Puente: repetir 1x
|
| Breakdown:
| Desglose:
|
| (Dj kool) repeat 2x
| (Dj kool) repetir 2x
|
| hands up, if your ready to go
| manos arriba, si estás listo para ir
|
| and if you came to party with me you"ll let me know
| y si vienes a la fiesta conmigo me avisas
|
| hands up, if your feeling the track and if you come to party put a hump in your
| manos arriba, si sientes la pista y si vienes a la fiesta ponte una joroba en tu
|
| back.
| espalda.
|
| Adlibs out… | Adlibs fuera… |