Traducción de la letra de la canción Red Top - Chuck Brown, The Soul Searchers

Red Top (original)

My little red top
See how you got me spinning
Going round and round
And I don’t want to stop
You’ve got me so if I don’t go around
Well I’m sure gonna drop gonna drop gonna drop
So red top you just keep right on spinning
Going round and round
And don’t you ever stop
Remember that if you don’t go around
Well I’m sure gonna drop gonna drop gonna drop
My sweet little flower you win
I’m spinnin' and I promise I will love you forever
I know that there is no one who can thrill me
No one can kill me baby like you do
And I tell the world I’m in love with you
Yes I’m in love with you
Any old thing you say and everything that you do
So baby won’t you tell me you’re mine
And hold me tight through the night If you love me
Gonna go spinning and spinning
Don’t you ever stop
‘Cause I’m high upon a dream and I don’t wanna drop now
I would take a solo but I don’t know
I gotta go right on spinning
It’s a symbol of my little red top
I gotta go right on spinning
I gotta go round and round
Until I tumble down and fall with a drop mornin' glory
Now you know the story of my little red top
My little red top
See how you got me spinning
Going round and round
And I don’t want to stop
You’ve got me so that if I don’t go around
Well I’m sure gonna drop gonna drop gonna drop
So red top you just keep right on spinning
Going round and round
And don’t you ever stop mm ah uh
Remember that if you don’t go around
Slow down baby 'cause I’m sure gonna drop
(Yeah)

Red Top (traducción)

Mi pequeño top rojo
Mira cómo me tienes girando
Dando vueltas y vueltas
Y no quiero parar
Me tienes, así que si no doy la vuelta
Bueno, estoy seguro de que caerá, caerá, caerá
Entonces, la parte superior roja sigue girando
Dando vueltas y vueltas
Y nunca te detengas
Recuerda que si no andas
Bueno, estoy seguro de que caerá, caerá, caerá
Mi dulce florecita tu ganas
Estoy dando vueltas y te prometo que te amaré por siempre
se que no hay nadie que me pueda emocionar
Nadie puede matarme bebé como tú lo haces
Y le digo al mundo que estoy enamorado de ti
Sí, estoy enamorado de ti
Cualquier cosa vieja que digas y todo lo que hagas
Así que cariño, ¿no me dirás que eres mía?
Y abrázame fuerte durante la noche si me amas
Voy a ir girando y girando
nunca te detengas
Porque estoy drogado con un sueño y no quiero caer ahora
Tomaría un solo, pero no sé
Tengo que seguir girando
Es un símbolo de mi pequeño top rojo
Tengo que seguir girando
Tengo que dar vueltas y vueltas
Hasta que me derrumbe y caiga con una gota de gloria matutina
Ahora ya sabes la historia de mi top rojo
Mi pequeño top rojo
Mira cómo me tienes girando
Dando vueltas y vueltas
Y no quiero parar
Me tienes para que si no doy vueltas
Bueno, estoy seguro de que caerá, caerá, caerá
Entonces, la parte superior roja sigue girando
Dando vueltas y vueltas
Y nunca te detengas mm ah uh
Recuerda que si no andas
Reduzca la velocidad bebé porque estoy seguro de que voy a caer
(Sí)