Traducción de la letra de la canción Still Here - Brian Culbertson, Vivian Green

Still Here (original)

Uh, yeah
Like a thief in the night
You came and took what was mine
I was willing, I wanted to give it
So far gone, so deep in it
Moving fast, my head was spinning
We became like two in one
There was no me without you baby
So intense it got so crazy!
I believe what you told me
I believe what you told me!
Every word, every word
I was holding on to them!
I believe what you told me
I believe what you sold me!
Every word, every word
I was holding on to that!
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you would give me the world
And you gave it all to me
They said it was a big mistake
Get out now, before it’s too late
I didn’t care what anyone said
You and me went full steam ahead!
I don’t regret the choice I made
Knew what I felt, I wasn’t afraid
I know I had to risk it
No turning back too deep in it uh yea
I believe what you told me
I believe what you told me!
Every word, every word
I was holding on to them!
I believe what you told me
I believe what you sold me!
Every word, every word
I was holding on to them!
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you’d give me the world
And you gave it all to me!
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you’d give me the world
And you gave it all to me!
To me to me to me.
Gave it all to me
To me, oh to me
Said you’d give me the world
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
And I always believed
Said you’d give me the world
And you gave it all.
And you’re still here, yes you’re still here
And everything you said was true!
Everything you promised
Everything you said would be
And you’re still here, yes you’re still here
I’ll always believe
Said you’d give me the world
And you gave it all.
Oh yea

(traducción)

Oh, sí
Como un ladrón en la noche
Viniste y tomaste lo que era mio
Yo estaba dispuesto, yo quería darlo
Tan lejos, tan profundo en eso
Moviéndome rápido, mi cabeza daba vueltas
Nos convertimos en dos en uno
No había yo sin ti bebé
¡Tan intenso que se volvió tan loco!
Yo creo lo que me dijiste
¡Creo lo que me dijiste!
Cada palabra, cada palabra
¡Me estaba aferrando a ellos!
Yo creo lo que me dijiste
¡Creo lo que me vendiste!
Cada palabra, cada palabra
¡Me estaba aferrando a eso!
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
¡Y todo lo que dijiste era verdad!
todo lo que prometiste
Todo lo que dijiste sería
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
Y siempre creí
Dijiste que me darías el mundo
Y me lo diste todo
Dijeron que fue un gran error
Sal ahora, antes de que sea demasiado tarde
No me importaba lo que dijeran los demás
¡Tú y yo avanzamos a toda máquina!
No me arrepiento de la elección que hice
Sabía lo que sentía, no tenía miedo
Sé que tuve que arriesgarme
No hay vuelta atrás demasiado profundo en eso, uh, sí
Yo creo lo que me dijiste
¡Creo lo que me dijiste!
Cada palabra, cada palabra
¡Me estaba aferrando a ellos!
Yo creo lo que me dijiste
¡Creo lo que me vendiste!
Cada palabra, cada palabra
¡Me estaba aferrando a ellos!
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
¡Y todo lo que dijiste era verdad!
todo lo que prometiste
Todo lo que dijiste sería
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
Y siempre creí
Dijiste que me darías el mundo
¡Y me lo diste todo!
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
¡Y todo lo que dijiste era verdad!
todo lo que prometiste
Todo lo que dijiste sería
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
Y siempre creí
Dijiste que me darías el mundo
¡Y me lo diste todo!
A mí a mí a mí.
Me lo dio todo
A mi, oh a mi
Dijiste que me darías el mundo
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
¡Y todo lo que dijiste era verdad!
todo lo que prometiste
Todo lo que dijiste sería
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
Y siempre creí
Dijiste que me darías el mundo
Y lo diste todo.
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
¡Y todo lo que dijiste era verdad!
todo lo que prometiste
Todo lo que dijiste sería
Y todavía estás aquí, sí, todavía estás aquí
siempre creeré
Dijiste que me darías el mundo
Y lo diste todo.
oh si