Traducción de la letra de la canción This Love - Vivian Green

This Love (original)

This love
音の科学者
Kwame
You didn’t leave me, I left you
And I shot you down right before you had the chance to
'Cause my pride
Wouldn’t let my heart give in
To this love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I sabotaged our love
Guilty of all charges
And I’m woman enough to admit my mistake
Gotta get you back, whatever it takes
'Cause my pride
Wouldn’t let my heart give in
To this love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I let it slip right out my hands
Like a million tiny grains of sand
Oh, maybe I just let it go
Out the window
I let it slip right out my hands
Like a million tiny grains of sand
Oh, maybe I just let it go
This love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
(This love)
I had it, I let it go
Now I regret it so
Now I may never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window

This Love (traducción)

Este amor
音の科学者
Kwame
No me dejaste, yo te deje
Y te disparé justo antes de que tuvieras la oportunidad de
Porque mi orgullo
No dejaría que mi corazón se rindiera
A este amor
Lo tenía, lo dejé ir
Maldita sea, lo lamento tanto
Ahora nunca lo sabré
(Este amor)
Lágrimas en mi almohada
¿Por qué lo dejé pasar?
No dejes que tu amor se vaya por la ventana
Saboteé nuestro amor
Culpable de todos los cargos
Y soy lo suficientemente mujer para admitir mi error
Tengo que recuperarte, cueste lo que cueste
Porque mi orgullo
No dejaría que mi corazón se rindiera
A este amor
Lo tenía, lo dejé ir
Maldita sea, lo lamento tanto
Ahora nunca lo sabré
(Este amor)
Lágrimas en mi almohada
¿Por qué lo dejé pasar?
No dejes que tu amor se vaya por la ventana
Lo tenía, lo dejé ir
Maldita sea, lo lamento tanto
Ahora nunca lo sabré
(Este amor)
Lágrimas en mi almohada
¿Por qué lo dejé pasar?
No dejes que tu amor se vaya por la ventana
Lo dejé escapar de mis manos
Como un millón de pequeños granos de arena
Oh, tal vez solo lo deje ir
Fuera de la ventana
Lo dejé escapar de mis manos
Como un millón de pequeños granos de arena
Oh, tal vez solo lo deje ir
Este amor
Lo tenía, lo dejé ir
Maldita sea, lo lamento tanto
Ahora nunca lo sabré
(Este amor)
Lágrimas en mi almohada
¿Por qué lo dejé pasar?
No dejes que tu amor se vaya por la ventana
(Este amor)
Lo tenía, lo dejé ir
ahora me arrepiento
Ahora puede que nunca lo sepa
(Este amor)
Lágrimas en mi almohada
¿Por qué lo dejé pasar?
No dejes que tu amor se vaya por la ventana