Traducción de la letra de la canción Too Intense - Vivian Green

Too Intense (original)

Butterflies in the sky
I feel just like that
Thirty five thousand feet
I feel just like that
Skydivin', freefallin'
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that
One across the first car
I feel just like that
Ferris wheel, at the top
I feel just like that
Carousel spinnin' round
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that
I can’t catch my breath
It’s too intense, tense
I need just a minute
Give me just a minute
It’s out of control
This is out of control
Got me thinkin' 'bout the future
I feel just like that
Wanna trust, lose control
I feel just like that
Apprehension out the door
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that
Don’t care what anybody says
I feel just like that
Let’s run away together now
I feel just like that
Whatever you wanna do
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that
I can’t catch my breath
It’s too intense, tense
I need just a minute
Give me just a minute
It’s out of control
This is out of control
Tell me if you feel
(Just like that, that)
On top of the world
(Just like that, that)
Higher
Now I can get higher
Just look at me now
Nothing can bring me down
Butterflies in the sky
I feel just like that
Thirty five thousand feet
I feel just like that
Skydivin', freefallin'
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that
One across the first car
I feel just like that
Ferris wheel, at the top
I feel just like that
Carousel spinnin' round
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that
I can’t catch my breath
It’s too intense, tense
I need just a minute
Give me just a minute
It’s out of control
This is out of control, baby
It’s out of control
It’s out of control, baby
Ooh, ooh, yeah, ooh, ooh
It’s out of control, baby
It’s out of control, baby
I can’t catch my breath
It’s too intense, tense
I need just a minute
Give me just a minute
It’s out of control
This is out of control
I can’t catch my breath
It’s too intense, tense
I need just a minute
Give me just a minute
It’s out of control
This is out of control
Butterflies in the sky
I feel just like that
Thirty five thousand feet
I feel just like that
Skydivin', freefallin'
I feel just like that
I feel just like that
I feel just like that

(traducción)

mariposas en el cielo
Me siento así
Treinta y cinco mil pies
Me siento así
Paracaidismo, caída libre
Me siento así
Me siento así
Me siento así
Uno al otro lado del primer coche
Me siento así
rueda de la fortuna, en la parte superior
Me siento así
Carrusel dando vueltas
Me siento así
Me siento así
Me siento así
no puedo recuperar el aliento
Es demasiado intenso, tenso.
solo necesito un minuto
dame solo un minuto
esta fuera de control
Esto está fuera de control
Me hizo pensar en el futuro
Me siento así
Quiero confiar, perder el control
Me siento así
Aprensión por la puerta
Me siento así
Me siento así
Me siento así
No me importa lo que digan los demás
Me siento así
Huyamos juntos ahora
Me siento así
lo que quieras hacer
Me siento así
Me siento así
Me siento así
no puedo recuperar el aliento
Es demasiado intenso, tenso.
solo necesito un minuto
dame solo un minuto
esta fuera de control
Esto está fuera de control
Dime si sientes
(Solo así, eso)
En la cima del mundo
(Solo así, eso)
Más alto
Ahora puedo llegar más alto
Solo mírame ahora
Nada puede derribarme
mariposas en el cielo
Me siento así
Treinta y cinco mil pies
Me siento así
Paracaidismo, caída libre
Me siento así
Me siento así
Me siento así
Uno al otro lado del primer coche
Me siento así
rueda de la fortuna, en la parte superior
Me siento así
Carrusel dando vueltas
Me siento así
Me siento así
Me siento así
no puedo recuperar el aliento
Es demasiado intenso, tenso.
solo necesito un minuto
dame solo un minuto
esta fuera de control
Esto está fuera de control, bebé
esta fuera de control
Está fuera de control, nena
Ooh, ooh, sí, ooh, ooh
Está fuera de control, nena
Está fuera de control, nena
no puedo recuperar el aliento
Es demasiado intenso, tenso.
solo necesito un minuto
dame solo un minuto
esta fuera de control
Esto está fuera de control
no puedo recuperar el aliento
Es demasiado intenso, tenso.
solo necesito un minuto
dame solo un minuto
esta fuera de control
Esto está fuera de control
mariposas en el cielo
Me siento así
Treinta y cinco mil pies
Me siento así
Paracaidismo, caída libre
Me siento así
Me siento así
Me siento así