Traducción de la letra de la canción Remedy - Vivian Green

Remedy (original)

No matter what happens baby
Just be there when I get home, Oh
And no matter what happens baby yeah
I just don’t wanna be alone
No, no, no, no, no, no
Because I get so stressed and I’m so tired
Working myself to death
No one else to blame, I do it myself
I’m such a perfectionist
I need you to slow me down
Coz only you know how
I need you more than ever now
Make it go away somehow
There’s never been a remedy quite like you baby
You make me better, better, better
And I need you tonight much more than ever
So give me all your lovin', take me to heaven
Just make me better, better, better
Take me away from here
No matter what happens baby, oh
Make it a priority, oh yeah
And I don’t care if you’re late baby
Just get here eventually, ooh ooh ooh ohh
Coz you give me that medicine
You make it all go away
And if I ever needed it I,
I need it most today
I need to you to slow me down
Coz only you know how
I need you more than ever now
Make it go away somehow
There’s never been a remedy quite like you baby
You make me better, better, better
And I need you tonight much more than ever
So give me all your lovin', take me to heaven
Just make me better, better, better
Take me away from here
When I wake up in the morning
Just give me all your lovin'
And it ain’t no question
I know that it’s real, baby,
I know that it’s real
When the world is just too much
All I wanna feel is your touch
And there ain’t no other remedy
You make me better
There’s never been a remedy quite like you baby
You make me better, better, better
And I need you tonight much more than ever
So give me all your lovin', take me to heaven
Just make me better, better, better
Take me away from here
You make me better
You make me better
You make me better
No there’s never been a remedy like you baby
You make me better
You make me better
You make me better
No there’s never been a remedy like you baby!

Remedy (traducción)

No importa lo que pase bebé
Solo estar allí cuando llegue a casa, oh
Y no importa lo que pase bebé, sí
Simplemente no quiero estar solo
No no no no no NO
Porque me estreso tanto y estoy tan cansado
Trabajando hasta la muerte
No hay nadie más a quien culpar, lo hago yo mismo
Soy tan perfeccionista
Necesito que me detengas
Porque solo tú sabes cómo
Te necesito más que nunca ahora
Haz que desaparezca de alguna manera
Nunca ha habido un remedio como tú bebé
Me haces mejor, mejor, mejor
Y te necesito esta noche mucho más que nunca
Así que dame todo tu amor, llévame al cielo
Solo hazme mejor, mejor, mejor
Llévame lejos de aquí
No importa lo que pase bebé, oh
Hazlo una prioridad, oh sí
Y no me importa si llegas tarde bebé
Solo llega aquí eventualmente, ooh ooh ooh ohh
Porque me das esa medicina
Haces que todo desaparezca
Y si alguna vez lo necesitaba yo,
Lo necesito más hoy
Necesito que me retrases
Porque solo tú sabes cómo
Te necesito más que nunca ahora
Haz que desaparezca de alguna manera
Nunca ha habido un remedio como tú bebé
Me haces mejor, mejor, mejor
Y te necesito esta noche mucho más que nunca
Así que dame todo tu amor, llévame al cielo
Solo hazme mejor, mejor, mejor
Llévame lejos de aquí
Cuando despierto en la mañana
Solo dame todo tu amor
Y no hay duda
Sé que es real, bebé,
Sé que es real
Cuando el mundo es demasiado
Todo lo que quiero sentir es tu toque
Y no hay otro remedio
Me haces ser mejor
Nunca ha habido un remedio como tú bebé
Me haces mejor, mejor, mejor
Y te necesito esta noche mucho más que nunca
Así que dame todo tu amor, llévame al cielo
Solo hazme mejor, mejor, mejor
Llévame lejos de aquí
Me haces ser mejor
Me haces ser mejor
Me haces ser mejor
No, nunca ha habido un remedio como tú, bebé
Me haces ser mejor
Me haces ser mejor
Me haces ser mejor
¡No, nunca ha habido un remedio como tú, bebé!