Traducción de la letra de la canción Faith - Vivian Green

Faith (original)

I guess I blamed myself
For our beautiful disaster
But when you’re young
You do some stupid things
Not that you’re innocent in all this
Because you truly broke my heart
I was so out of control
But you turned your back
And kept your eyes closed
And so, here we are
It would be the ultimate forgiveness
If we could put it all behind
Oh, I don’t wanna get my hopes up high
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little
Said baby, if we did this
It’d be the ultimate forgiveness
A little faith
Just a little, just a little, just a little
I can still see the look on your face
As I turned and walked away
It’s a image that I wish I could erase
The moment in time that means everything
And I wish that I could take it back
Wish that I could change it
Ain’t nobody ever had
My heart that can replace you
So, I’m hoping my wish will be granted
I’ll be the mother of second chances
And so, here we are
It would be the ultimate forgiveness
If we could put it all behind
Oh, I don’t wanna get my hopes up high
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little
And baby, if we did this
It’d be the ultimate forgiveness
A little faith
Just a little, just a little, just a little
Turn back the hand of time
Make every wrong right
Forgive what we don’t understand
Just look ahead and try again
We were just too young, we messed it up
And there will never be another
And if I held you in my arms
I swear I wouldn’t let go
Gotta have a little, have a little faith
Just a little, just a little, just a little
I gotta have a little faith
Just a little, just a little, just a little
Baby, if we did this
It’d be the ultimate forgiveness
A little faith
Just a little, just a little, just a little
(Faith)
I guess I blamed myself
For our beautiful disaster
Just a little, just a little
If I had just a little faith

Faith (traducción)

Supongo que me culpé a mí mismo
Por nuestro hermoso desastre
Pero cuando eres joven
Haces algunas cosas estúpidas
No es que seas inocente en todo esto
Porque realmente rompiste mi corazón
Estaba tan fuera de control
Pero le diste la espalda
Y mantuviste los ojos cerrados
Y así, aquí estamos
Sería el último perdón
Si pudiéramos dejarlo todo atrás
Oh, no quiero tener mis esperanzas muy altas
Tengo que tener un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Tengo que tener un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
tengo que tener un poco
Dijo bebé, si hiciéramos esto
Sería el último perdón
Un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Todavía puedo ver la mirada en tu cara
Cuando me di la vuelta y me alejé
Es una imagen que desearía poder borrar
El momento en el tiempo que significa todo
Y desearía poder recuperarlo
Desearía poder cambiarlo
¿Nadie ha tenido nunca
Mi corazón que puede reemplazarte
Entonces, espero que mi deseo sea concedido.
Seré la madre de las segundas oportunidades
Y así, aquí estamos
Sería el último perdón
Si pudiéramos dejarlo todo atrás
Oh, no quiero tener mis esperanzas muy altas
Tengo que tener un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Tengo que tener un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
tengo que tener un poco
Y cariño, si hiciéramos esto
Sería el último perdón
Un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Dar marcha atrás a la mano del tiempo
Haz que todo mal sea correcto
Perdona lo que no entendemos
Solo mira hacia adelante e inténtalo de nuevo
Éramos demasiado jóvenes, lo estropeamos
Y nunca habrá otro
Y si te tuviera en mis brazos
Te juro que no te dejaría ir
Tengo que tener un poco, tener un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Tengo que tener un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Cariño, si hiciéramos esto
Sería el último perdón
Un poco de fe
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
(Fe)
Supongo que me culpé a mí mismo
Por nuestro hermoso desastre
Solo un poco, solo un poco
Si tuviera un poco de fe