Traducción de la letra de la canción Search Is Over - Vivian Green

Search Is Over (original)

Now that I got you
Now that I got you
I don’t need, no
I don’t need, no
People search the world
They spend their lives, they waste their time
They keep on tryin'
Until they’re all cried out and still no sign
I’m takin' it to the other side like
Waitin' in the longest line
I’ve been on that ride before, my heart’s died before
But now I’m giving faith in this
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(So tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
My heart, no, it never cried
My guard’s down, that’s no facade
I cross over to the other side
I’m still, I’ve never felt so high
I wish I didn’t experience the pain
To get here but I’d do it all again
Just ask me what love is
No education, I’d spend a life to learn, baby
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
And what would I look for
That I don’t already have?
See I got all I need
There’s nothing else to grab, no
When I say you got me
(You got me)
Pierced by a arrow
(You shot me)
Flyin' like a sparrow
('Cause I got weak)
(You got me)
Search is over
(Ain't nobody out here to love me)
Baby, I just can’t believe
You standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
No, I’m not lookin' for love
Ain’t lookin' for love, no
Baby, why would I?
I got you, baby
I don’t need nobody, nobody, no, no, no
Ain’t lookin' for love, ain’t lookin' for love

(traducción)

Ahora que te tengo
Ahora que te tengo
No necesito, no
No necesito, no
La gente busca el mundo
Se pasan la vida, pierden el tiempo
Ellos siguen intentando
Hasta que todos gritan y aún no hay señales
Lo estoy llevando al otro lado como
Esperando en la fila más larga
He estado en ese viaje antes, mi corazón ha muerto antes
Pero ahora estoy dando fe en esto
(No hay nadie aquí para amarme)
Que hermoso descubrimiento
eso es correcto
En frente de mí
(La búsqueda ha terminado)
(Nadie me golpeó como me atrapó)
Cuando tengo más frío
cubriste mi hombro
eres mi soldado
(La búsqueda ha terminado)
Buscando, buscando, buscando amor
Ya no estoy buscando, buscando amor
(Entonces dime, cariño, ¿para qué haría eso?)
No estoy buscando, buscando, buscando amor
Ya no estoy buscando, buscando amor
(Dime, bebé, ¿para qué haría eso?)
Mi corazón, no, nunca lloró
Mi guardia baja, eso no es fachada
cruzo al otro lado
Todavía estoy, nunca me he sentido tan alto
Desearía no haber experimentado el dolor
Para llegar aquí, pero lo haría todo de nuevo
Sólo pregúntame qué es el amor
Sin educación, pasaría una vida para aprender, bebé
(No hay nadie aquí para amarme)
Que hermoso descubrimiento
eso es correcto
En frente de mí
(La búsqueda ha terminado)
(Nadie me golpeó como me atrapó)
Cuando tengo más frío
cubriste mi hombro
eres mi soldado
(La búsqueda ha terminado)
Buscando, buscando, buscando amor
Ya no estoy buscando, buscando amor
(Dime, bebé, ¿para qué haría eso?)
No estoy buscando, buscando, buscando amor
Ya no estoy buscando, buscando amor
(Dime, bebé, ¿para qué haría eso?)
y que buscaria
¿Que todavía no tengo?
Mira, tengo todo lo que necesito
No hay nada más que agarrar, no
Cuando digo que me tienes
(Me tienes)
Atravesado por una flecha
(Me disparaste)
Volando como un gorrión
(Porque me volví débil)
(Me tienes)
La búsqueda ha terminado
(No hay nadie aquí para amarme)
Cariño, no puedo creer
Tienes razón
En frente de mí
(La búsqueda ha terminado)
(Nadie me golpeó como me atrapó)
Cuando tengo más frío
cubriste mi hombro
eres mi soldado
(La búsqueda ha terminado)
Buscando, buscando, buscando amor
Ya no estoy buscando, buscando amor
(Dime, bebé, ¿para qué haría eso?)
No estoy buscando, buscando, buscando amor
Ya no estoy buscando, buscando amor
(Dime, bebé, ¿para qué haría eso?)
No, no estoy buscando amor
No estoy buscando amor, no
Cariño, ¿por qué lo haría?
Te entiendo bebe
No necesito a nadie, a nadie, no, no, no
No estoy buscando amor, no estoy buscando amor