Traducción de la letra de la canción Supposed To Be Mine - Vivian Green

Supposed To Be Mine (original)

No two people on earth is better
Good luck tryin' to find her, I know I’ll never find him
You’ll always be the one that got away
But you left so many traces, I could never escape
But see we almost made it out of hell
You were so close we could almost touch the stars
Baby, I can feel your heartbeat
Your hands all over me
This is like a bad dream
'Cause you were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again
You’re with me wherever I go
Baby, we were so incredible, we’ll never even get it though
And it’s been so long since I’ve seen your face
And I wonder what it’d feel like just to look in those eyes again
We almost made it out of hell
We were so close we could almost touch the stars
Baby, I can feel your heartbeat
Remember you kissing me
This ain’t the way it was supposed to be
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again
I used to try to erase it
But it never worked, baby
'Cause how could I erase a part of me?
You used to be the air I breathe
And I still dream that you’re here with me
Every night I go to sleep
Nobody can understand
They all tell me to let go
But what’s between two lovers only they know
So I hold you in a place where our love, it remains
And it’s never gonna change
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again

(traducción)

No hay dos personas en la tierra mejor
Buena suerte tratando de encontrarla, sé que nunca lo encontraré
Siempre serás el que se escapó
Pero dejaste tantos rastros, nunca pude escapar
Pero mira, casi logramos salir del infierno
Estabas tan cerca que casi podíamos tocar las estrellas
Cariño, puedo sentir los latidos de tu corazón
Tus manos sobre mi
Esto es como un mal sueño
Porque se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos retroceder en el tiempo
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos recuperarlo de nuevo
Nunca lo recuperaremos de nuevo
Estás conmigo donde quiera que vaya
Cariño, fuimos tan increíbles que nunca lo entenderemos
Y ha pasado tanto tiempo desde que vi tu cara
Y me pregunto cómo se sentiría solo mirar esos ojos otra vez
Casi logramos salir del infierno
Estábamos tan cerca que casi podíamos tocar las estrellas
Cariño, puedo sentir los latidos de tu corazón
Recuerda que me besaste
Esta no es la forma en que se suponía que debía ser
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos retroceder en el tiempo
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos recuperarlo de nuevo
Nunca lo recuperaremos de nuevo
Yo solía tratar de borrarlo
Pero nunca funcionó, nena
Porque, ¿cómo podría borrar una parte de mí?
Solías ser el aire que respiro
Y todavía sueño que estás aquí conmigo
Todas las noches me voy a dormir
nadie puede entender
Todos me dicen que me suelte
Pero lo que hay entre dos amantes solo ellos lo saben
Así que te tengo en un lugar donde nuestro amor permanece
Y nunca va a cambiar
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos retroceder en el tiempo
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos recuperarlo de nuevo
Nunca lo recuperaremos de nuevo
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos retroceder en el tiempo
Se suponía que eras mía
Se suponía que eras mía, mía
Pero tuvimos que salirnos de control
Y ahora estamos con las manos vacías
Y no podemos recuperarlo de nuevo
Nunca lo recuperaremos de nuevo