Traducción de la letra de la canción So Far Gone - Vivian Green

So Far Gone (original)

I’m into you
Just like you’re into me
No way we can lose
It’s how we’re meant to be
Lover and a best friend
I dig your energy
You’re my centerpiece
Us together feels complete
My family
You treat them like your own
And I’m gone, I’m so gone
Can’t find my way back home
Not that I need to go
I feel so comfortable
You give that extra
That I need to grow
And I’m so, so, so
So far gone, so far gone, ohh, ohh
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Yeah, he got me
(He got me)
Yes, he got me
(Yes, he got me)
Definitely, I’m so far gone
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Gone, gone, oh, yeah
Gone, gone, gone
(I'm so gone)
Believe I’m gone
(Gone, gone, gone)
Gone, gone, oh, yeah
(I'm so gone)
Believe I’m gone
I’m in a different space
A permanent vacation
Physically, you might seen it
We don’t have to change
Like I’m on cloud nine
In a better place
You put a smile on mine
Every time I see your face
We let it flow and
Didn’t rush into anything
We let it grow and watched it
Blossom into many things
Baby, I just wonder
How you do it like that
'Cause you make it so easy
Just to love you right back
And I’m so, so, so
So far gone, so far gone, ohh, ohh
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Yeah, he got me
(He got me)
Yes, he got me
(Yes, he got me)
Definitely, I’m so far gone
And nothin' even matters anymore
'Cause I’m so far gone
I’m gone, I’m gone
Gone, gone, oh, yeah
I’m gone, gone, gone
(I'm, so gone)
Believe I’m gone
(Gone, gone, gone)
I’m gone, gone, oh, yeah
(I'm so gone)
Believe I’m gone
I’m trapped inside your heart
Without a key, I’m tryin' to be
Baby, I don’t want nobody else
Around for me
Gone like a fast lane
Gone like jet plane
Gone like I’m insane
Gone like just like yesterday
I wanna live with you all my life
You got that love, I can fall in twice
So far gone like a punch by Mike
And I’m knocked out cold and the Vegas lights
And I don’t wanna wake up 'cause I got it so bad
When you’re away, it feel like a break up
If we broke, together we scrape up
If we rich, forever we caked up
I see a life ain’t all about
Money, high heals and make up
So I let my guard down
Even when you had your poker face up
And now the camera’s can’t
Spot us so they mad
So paparazzi that they
Don’t need a GPS for that
We’re so, yeah, we so
Gone, gone, gone, oh, yeah
(Gone, gone, gone)
I’m gone, gone, gone
(I'm so gone)
Believe I’m gone, gone, gone
(Gone, gone, gone)
Believe I’m gone, gone, gone
(I'm so gone)
Believe I’m gone

(traducción)

estoy dentro de ti
Al igual que estás dentro de mí
De ninguna manera podemos perder
Así es como estamos destinados a ser
Amante y mejor amigo
Extraño tu energía
eres mi pieza central
Nosotros juntos se siente completo
Mi familia
Los tratas como si fueran tuyos
Y me he ido, me he ido tanto
No puedo encontrar mi camino de regreso a casa
No es que tenga que ir
Me siento tan cómodo
le das ese extra
Que necesito para crecer
Y yo soy tan, tan, tan
Tan lejos, tan lejos, ohh, ohh
Y ya nada importa
Porque me he ido tan lejos
me he ido, me he ido
Sí, me tiene
(Me ha pillado)
si, me atrapó
(Sí, me consiguió)
Definitivamente, me he ido tan lejos
Y ya nada importa
Porque me he ido tan lejos
me he ido, me he ido
Ido, ido, oh, sí
Ido ido ido
(Estoy tan ido)
Creo que me he ido
(Ido ido ido)
Ido, ido, oh, sí
(Estoy tan ido)
Creo que me he ido
Estoy en un espacio diferente
Unas vacaciones permanentes
Físicamente, es posible que lo hayas visto.
No tenemos que cambiar
Como si estuviera en la nube nueve
En un lugar mejor
Tú pones una sonrisa en la mía
Cada vez que veo tu cara
Dejamos que fluya y
No se apresuró a nada
Lo dejamos crecer y lo vimos.
Florecer en muchas cosas
Cariño, solo me pregunto
como lo haces asi
Porque lo haces tan fácil
Solo para amarte de vuelta
Y yo soy tan, tan, tan
Tan lejos, tan lejos, ohh, ohh
Y ya nada importa
Porque me he ido tan lejos
me he ido, me he ido
Sí, me tiene
(Me ha pillado)
si, me atrapó
(Sí, me consiguió)
Definitivamente, me he ido tan lejos
Y ya nada importa
Porque me he ido tan lejos
me he ido, me he ido
Ido, ido, oh, sí
me he ido, ido, ido
(Me he ido)
Creo que me he ido
(Ido ido ido)
Me fui, me fui, oh, sí
(Estoy tan ido)
Creo que me he ido
Estoy atrapado dentro de tu corazón
Sin una llave, estoy tratando de ser
Cariño, no quiero a nadie más
alrededor para mi
Ido como un carril rápido
Se fue como un avión a reacción
Me fui como si estuviera loco
Se fue como ayer
Quiero vivir contigo toda mi vida
Tienes ese amor, puedo caer dos veces
Tan lejos como un puñetazo de Mike
Y estoy noqueado y las luces de Las Vegas
Y no quiero despertar porque lo tengo tan mal
Cuando estás lejos, se siente como una ruptura
Si rompimos, juntos raspamos
Si somos ricos, para siempre nos apelmazamos
Veo que una vida no se trata solo de
Dinero, alta curación y maquillaje.
Así que bajé la guardia
Incluso cuando tenías tu póquer boca arriba
Y ahora la cámara no puede
Míranos para que se enojen
Tan paparazzi que ellos
No necesito un GPS para eso
Somos tan, sí, somos tan
Ido, ido, ido, oh, sí
(Ido ido ido)
me he ido, ido, ido
(Estoy tan ido)
Creo que me he ido, ido, ido
(Ido ido ido)
Creo que me he ido, ido, ido
(Estoy tan ido)
Creo que me he ido