Traducción de la letra de la canción Call Me Old Fashioned - Brian Kennedy

Call Me Old Fashioned (original)

Call me old fashioned but I’d really like to Know you some more, find out what’s under
The skin of this thing I adore.
We’ve been running in circles
And it’s skin talks to skin
And we end up more in trouble
Than the place where we begin.
Yeah I’ve been a physical fool
Once too often before
Tell me I’m wrong there’s so much I don’t
Know but what’s wrong with taking it slow.
Oh how long must I keep dreaming
Of finding someone to believe in A love that will make me feel strong
I don’t need anymore heartache
'Cause how much can one hungry heart take
Before the right one comes along
Call me old fashioned but I really like the
Way that you move, and I’d love a night
Where for once there was nothing to prove
Two people together feeling their way
Through this world, not in a hurry just
Letting the mystery unfurl.
Tell me I’m wrong there’s so much I don’t
Know but I don’t know where else to go.
Oh how long must I keep dreaming
Of finding someone to believe in A love that will make me feel strong
I don’t need anymore heartache
'Cause how much can one hungry heart take
Before the right one comes along
'Cause that’s where I need to belong,
Old fashioned, that’s where I need to belong,
Old fashioned, that’s where I Wanna belong

(traducción)

Llámame anticuado, pero realmente me gustaría conocerte un poco más, averiguar qué hay debajo
La piel de esta cosa que adoro.
hemos estado corriendo en círculos
Y es piel habla con piel
Y terminamos más en problemas
Que el lugar donde comenzamos.
Sí, he sido un tonto físico
Una vez demasiado a menudo antes
Dime que estoy equivocado, hay tanto que no
Sepa, pero qué tiene de malo tomarlo con calma.
Oh, ¿cuánto tiempo debo seguir soñando?
De encontrar a alguien en quien creer Un amor que me haga sentir fuerte
No necesito más dolores de cabeza
Porque ¿cuánto puede tomar un corazón hambriento?
Antes de que llegue el correcto
Llámame anticuado pero me gusta mucho el
Manera en que te mueves, y me encantaría una noche
Donde por una vez no había nada que probar
Dos personas juntas sintiendo su camino
A través de este mundo, no con prisa solo
Dejando que el misterio se desarrolle.
Dime que estoy equivocado, hay tanto que no
Lo sé, pero no sé a dónde más ir.
Oh, ¿cuánto tiempo debo seguir soñando?
De encontrar a alguien en quien creer Un amor que me haga sentir fuerte
No necesito más dolores de cabeza
Porque ¿cuánto puede tomar un corazón hambriento?
Antes de que llegue el correcto
Porque ahí es donde necesito pertenecer,
Pasado de moda, ahí es donde necesito pertenecer,
Pasado de moda, ahí es donde quiero pertenecer