Traducción de la letra de la canción If You Love Me - Brian Kennedy

If You Love Me (original)

There’s a place in my mind where
I know, where I go
When it all becomes too much
The words keep returning and
Burning me down
If you love me…(say so)
If you trust me (let go)
Is the answer safe in my heart?
Were you thinking (of me)?
When I was feeling (lonely)
Is the answer still safe in my heart?
Where’s the time to be brave
When the world’s come apart
While the road ahead’s still clear
I can’t seem to find what I’m
Wanting to hear
If you love me…(say so)
If you trust me (let go)
Is the answer safe in my heart?
Were you thinking (of me)?
When I was feeling (lonely)
Is the answer still safe in my heart?
I need a million questions answered
While everybody else is dancing
How many times
Have I wasted chances…
If you love me…(say so)
If you trust me (let go)
Is the answer safe in my heart?
Were you thinking (of me)?
When I was feeling (lonely)
Is the answer still safe in my heart?

(traducción)

Hay un lugar en mi mente donde
Yo sé, a dónde voy
Cuando todo se vuelve demasiado
Las palabras siguen regresando y
quemándome
Si me amas... (dilo)
Si confías en mí (déjate llevar)
¿Está la respuesta segura en mi corazón?
¿Estabas pensando (en mí)?
Cuando me sentía (solo)
¿La respuesta sigue segura en mi corazón?
¿Dónde está el momento de ser valiente?
Cuando el mundo se desmorona
Mientras que el camino por delante aún está despejado
Parece que no puedo encontrar lo que soy
Querer escuchar
Si me amas... (dilo)
Si confías en mí (déjate llevar)
¿Está la respuesta segura en mi corazón?
¿Estabas pensando (en mí)?
Cuando me sentía (solo)
¿La respuesta sigue segura en mi corazón?
Necesito un millón de preguntas respondidas
Mientras todos los demás están bailando
Cuantas veces
¿He desperdiciado oportunidades...
Si me amas... (dilo)
Si confías en mí (déjate llevar)
¿Está la respuesta segura en mi corazón?
¿Estabas pensando (en mí)?
Cuando me sentía (solo)
¿La respuesta sigue segura en mi corazón?